Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
latmosphère
restricted
Ste mislili?
bestricken ,
gestrichen ,
restriktiv ,
Gestrick ,
Estrich ,
Restrisiko ,
ali
Legal Restrictions-Theorie

v slovarju PONS

I. ge·stri·chen [gəˈʃtɪçn̩] GLAG.

gestrichen del. Pf. od streichen

II. ge·stri·chen [gəˈʃtɪçn̩] PRID.

1. gestrichen (bis zum Rand):

gestrichen
level
ein gestrichener Löffel
a level spoon[ful]

2. gestrichen TIPOGRAF.:

gestrichenes Papier
coated paper
zweiseitig gestrichenes Papier
two-sided coated paper

III. ge·stri·chen [gəˈʃtɪçn̩] PRISL.

gestrichen voll
full to the brim

fraza:

die Hose gestrichen voll haben
to be shaking in one's shoes
die Nase gestrichen voll haben
to be fed up to the back teeth

I. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] GLAG. preh. glag. +haben

1. streichen (mit Farbe bestreichen):

etw [mit etw daj.] streichen
to paint sth [with sth]

2. streichen (schmieren):

etw [auf etw tož.] streichen
to spread sth [on sth]
[sich daj.] Butter aufs Brot streichen
to put butter on one's bread
[sich daj.] Butter aufs Brot streichen
to butter one's bread

3. streichen (ausstreichen):

etw streichen
to delete sth

4. streichen (zurückziehen):

[jdm] etw streichen
to cancel sth
[jdm] etw streichen
to withdraw sth [from sb]

II. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. streichen +haben (darüberfahren):

über etw tož. streichen
to stroke sth
jdm über die Haare streichen
to stroke sb's hair

2. streichen +sein (streifen):

streichen
to prowl

re·strik·tiv [restrɪkˈti:f, rɛ-] PRID. ur. jez.

restriktiv
restrictive

Rest·ri·si·ko <-s, -risiken> SAM. sr. spol

Restrisiko
residual risk

be·stri·cken* GLAG. preh. glag. ur. jez.

bestricken
to bewitch
bestricken
to charm
bestricken
to enchant
bestrickender Charme
irresistible charms

Est·rich <-s, -e> [ˈɛstrɪç] SAM. m. spol

1. Estrich (Fußbodenbelag):

Estrich
concrete floor
Estrich
screed

2. Estrich švic. (Dachboden):

Estrich
attic
Estrich
loft
Vnos OpenDict

Gestrick SAM.

Gestrick (gestricktes Material) sr. spol strok.
knitted fabric

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Legal Restrictions-Theorie SAM. ž. spol DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Legal Restrictions-Theorie
legal restrictions theory
Präsens
ichbestricke
dubestrickst
er/sie/esbestrickt
wirbestricken
ihrbestrickt
siebestricken
Präteritum
ichbestrickte
dubestricktest
er/sie/esbestrickte
wirbestrickten
ihrbestricktet
siebestrickten
Perfekt
ichhabebestrickt
duhastbestrickt
er/sie/eshatbestrickt
wirhabenbestrickt
ihrhabtbestrickt
siehabenbestrickt
Plusquamperfekt
ichhattebestrickt
duhattestbestrickt
er/sie/eshattebestrickt
wirhattenbestrickt
ihrhattetbestrickt
siehattenbestrickt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ist die Speicherplatzbeschränkung zu restriktiv, kann die optimale Lösung unerreichbar sein.
de.wikipedia.org
Die 1960er waren das goldene Zeitalter des tschechoslowakischen Films, das durch die Lockerung der restriktiven Kulturpolitik möglich wurde.
de.wikipedia.org
In der Regel herrscht eine männlich geprägte restriktive Werteordnung, die eindeutig festgelegte Forderungen an das Individuum stellt.
de.wikipedia.org
Dennoch setzte sich im Web zunächst die nichtkollaborative Erstellung von Websites durch, die durch restriktive Benutzerrechte für die Seiten auf den Servern erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Die Klassenvarianten sowie die Nachbedingungen müssen dabei in Spezialisierungen gleich oder restriktiver sein, die Vorbedingungen können gelockert werden.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Die folgenden Pakete wurden der Suite vivid (Bereich restricted) im Ubuntu-Archiv während der letzten 7 Tage hinzugefügt.
[...]
packages.ubuntu.com
[...]
The following packages were added to suite vivid (section restricted) in the Ubuntu archive during the last 7 days.
[...]
packages.ubuntu.com
[...]
Auswirkungen von Konkursen auf Inhaber beschränkter Konten (restricted investment account holders, RIAH).
[...]
www.iasplus.com
[...]
Effect of bankruptcy on restricted investment account holders (RIAH)
[...]
www.iasplus.com
[...]
Enthalten ihre Sendungen definitiv kein Gefahrgut ergänzen sie die Inhaltsangabe des Frachtbriefes durch ein "not restricted".
www.dhl.de
[...]
If you are sure that your shipments do not contain any hazardous goods, add the words "not restricted" to the statement of contents on the waybill.
www.dhl.de

Preiščite slovar