Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

impudentem
beneficial

se·gens·reich PRID. ur. jez.

segensreich
segensreich Erfindung, Entdeckung
segensreich Erfindung, Entdeckung
segensreich Tätigkeit, Wirken, Schaffen

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Einfall des Vaters sollte sich aus medizinischer wie aus künstlerischer Sicht als Segensreich erweisen.
de.wikipedia.org
Dabei erwies sich die Verbindung von Wissenschaft und Rechtspflege als segensreich nach beiden Richtungen.
de.wikipedia.org
Sie existiert bis heute und entfaltet ihre segensreiche Wirksamkeit im Geist der Gründerin.
de.wikipedia.org
Dort soll er fleißig und segensreich als Beichtvater gewirkt, mehrere Wunder vollbracht und sich 40 Jahre lang nur von Wasser, Brot und Gemüse ernährt haben.
de.wikipedia.org
Die unmittelbare Folge davon ist eine sehr viel kürzere Durchlaufzeit mit segensreichen Folgen bezüglich Flexibilität, Liefertreue und Kapitalbindung.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
In den Evangelien werden verschiedene Situationen aufgezeigt, in denen Jesus angesichts des segensreichen und heilenden Wirkens Gottes, des Vaters, der durch ihn wirkt, betet.
www.vatican.va
[...]
Various situations are presented in the Gospels in which Jesus prays while he contemplates the beneficial and healing work of God the Father who acts through him.
[...]
Doch gerade auch bei chronischen Erkrankungen entfalten Sauerstofftherapien ihre segensreiche Wirkung.
[...]
www.naturklinik.com
[...]
But oxygen treatments can also exert their beneficial effects in the case of chronic diseases.
[...]
[...]
Sicherlich aber war ihnen deren segensreiche Wirkung zur Abwehr aller Übel bewusst.
[...]
www.ingolstadt.de
[...]
But they were certainly aware of its beneficial effect on averting all evil.
[...]
[...]
Hahnemann, selbst als Chirurg tätig, ist der Entdecker bzw. Entwickler der "Homöopathie", die heute, durch gut geschulte Therapeuten angewendet, eine höchst komfortable, segensreiche Therapie darstellt.
www.christinewong.de
[...]
Hahnemann, himself a surgeon, was the inventor or developer of “homeopathy”, which today constitutes an extremely beneficial form of therapy when administered by well-trained therapists.
[...]
Viele davon sind segensreich und nützlich - manche von eher fragwürdigem Nutzen und einige nutzlos bis schädlich dafür aber teuer.
[...]
www.zahnarzt-dr-jochum.de
[...]
Many of them are beneficial and highly useful - some of them rather questionable and some simply useless or even harmful and expensive.
[...]