Nemščina
Angleščina
sol·che, sol·cher, sol·ches PRID.
1. solche atribut.:
2. solche substantivisch:
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org Er fließt in wenig ausgeprägten Talschlingen insgesamt nach Ostsüdosten.
de.wikipedia.org Die 32 Hersteller, die unter hohem Zeitdruck die Sektionen vorfertigten, hatten bis auf Hannemann & Co in Lübeck wenig oder keine Erfahrung im U-Boot-Bau.
de.wikipedia.org Das Fortpflanzungsverhalten der meisten Neuweltgeier ist nur wenig bekannt.
de.wikipedia.org Der Bahnhof wurde baulich noch sehr wenig verändert, so dass er sich noch heute so ähnlich wie zur Eröffnung zeigt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.eagleyard.com Zwischen 1990 und 2002 hatte er verschiedene Positionen inne, hauptsächlich solche mit weltweiter Zuständigkeit für Bereiche wie Entwicklung, Vertrieb und Marketing, aber auch die Position eines Leiters für strategisches Marketing im Bereich optische Telekommunikation bei Siemens und bei Infineon Technologies.
[...][...]
Between 1990 and 2002, Michael Kneier held various positions, with mainly global responsibility, in such disciplines as development, sales and marketing, or as director of strategic marketing within the optical communications business of Siemens and Infineon Technologies.
[...][...]
www.sinoptic.ch Die bis dato umfassendste Studie wertete 1.369 Antworten aus und ist die einzige solche Untersuchung, die sowohl ausländische als auch chinesische Unternehmen in China unter die Lupe nimmt.
[...][...]
The comprehensive and most answered survey to date combines 1369 responses and is the only such survey that collects responses from Chinese as well as foreign companies in China.
[...][...]
www.playwinningpoker.com "Wenn ihr solche Experten ?ber Frauen seit, warum h?ngt ihr dann hier an einem Freitag Abend hinter dem Quickie Mart ohne Freundinnen herum??
[...]
"If you guys are such experts on women, then why are you hanging out here behind the Quickie Mart without girlfriends on a Friday night"?
[...]
www.goethe.de Stirbt der Anführer oder die Anführerin – oft sind es Frauen, die eine solche Gruppe leiten– übernimmt ein jüngeres Familienmitglied die Führung.
[...][...]
If the leader dies (this can be a man or woman ¬− often it is women that lead such a group) then a younger family member will take over the leadership.
[...][...]
www.sicherheit.ethz.ch Schwangere und stillende Frauen dürfen nur dann gefährliche oder beschwerliche Arbeiten verrichten, wenn aufgrund einer Risikobeurteilung feststeht, dass keine gesundheitliche Belastung für Mutter und Kind vorliegt oder wenn eine solche Belastung durch geeignete Schutzmassnahmen ausgeschaltet werden kann.
[...][...]
Pregnant and breastfeeding women may only perform dangerous or strenuous work if a risk assessment has shown that there is no impact on the health of mother and child, or if such impact can be eliminated by suitable protective measures.
[...]