Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Col
to curse [somebody/something]

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

wet·tern [ˈvɛtɐn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

[gegen jdn/etw] wettern
to curse [sb/sth]
[gegen jdn/etw] wettern
to lash out [at sb/against sth]

Wet·ter <-s, -> [ˈvɛtɐ] SAM. sr. spol

1. Wetter kein mn. METEOROL. (klimatische Verhältnisse):

Wetter
weather
bei jedem Wetter
in all kinds of weather
bei jedem Wetter
in all weathers

2. Wetter METEOROL. pog. (Unwetter):

Wetter
storm

fraza:

bei jdm gut Wetter machen pog.
to make it up to sb pog.
schlagende Wetter
firedamp ed.
Launenhaftigkeit Wetter
changeability
Launenhaftigkeit Wetter
unsettled nature
launenhaft Wetter
changeable
launenhaft Wetter
unsettled
launisch Wetter
changeable
launisch Wetter
unsettled
stürmisches Wetter
fierce weather
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to rail against [or at] sth
gegen etw tož. wettern
to fulminate against [or about] sth
gegen etw tož. wettern
to go into a rant about [or against] sb/sth
gegen jdn/etw wettern pog.
to rant about sb/sth
gegen jdn/etw wettern pog.
to rant on about sb/sth
ewig weiter über jdn/etw wettern pog.
fulmination against/about
Wettern sr. spol gegen +tož.

Strokovni slovar za hlajenje GEA

Wetter- und Schallschutzhaube

Wetter- und Schallschutzhaube
weather and sound protection hood
Präsens
ichwettere
duwetterst
er/sie/eswettert
wirwettern
ihrwettert
siewettern
Präteritum
ichwetterte
duwettertest
er/sie/eswetterte
wirwetterten
ihrwettertet
siewetterten
Perfekt
ichhabegewettert
duhastgewettert
er/sie/eshatgewettert
wirhabengewettert
ihrhabtgewettert
siehabengewettert
Plusquamperfekt
ichhattegewettert
duhattestgewettert
er/sie/eshattegewettert
wirhattengewettert
ihrhattetgewettert
siehattengewettert
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to rail against [or at] sth
gegen etw tož. wettern
the weather is rather uncertain at the moment
das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig
to fulminate against [or about] sth
gegen etw tož. wettern
to thunder against sth
gegen etw tož. wettern pog.
to rage against sth
gegen etw tož. wettern pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Seine Gemütsschwankungen, seine Launenhaftigkeit und sein Jähzorn, auch gegen sich selbst, traten damit deutlicher denn je zu Tage.
de.wikipedia.org
Diese warnt jedoch vor ihrer Launenhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Wegen der gefürchteten Launenhaftigkeit der Könige war das Leben der Dichter am Hof gefährlich.
de.wikipedia.org
Zudem war er für seine Launenhaftigkeit bei den Dreharbeiten bekannt.
de.wikipedia.org
Auf Schwangerschaft und Wochenbett reagierte die Königin mit Launenhaftigkeit, Depressionszuständen, Nervosität und jähen Temperamentsausbrüchen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We were fairly lucky with the weather.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wetter in Asien Aktuelles Wetter in Asien, Stationsauswahl, Vorhersagen und weitere Informationen
[...]
www.aai.uni-hamburg.de
[...]
Weather in Asia Weather in Asia, stations, forecast and much more
[...]
www.aai.uni-hamburg.de
[...]
Wie beeinflusst das Wetter die Gesundheit?
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
How weather influence our health?
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Schwimmen bei jedem Wetter von September bis Juni
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Swimming in any weather from September to June
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Nein, am Morgen war das Wetter gut wie gewöhnlich.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
No, in the morning it was good weather as usual.
[...]
www.travelnotes.de

Preiščite slovar

Poglej "wettern" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina

"wettern" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis