nemško » francoski

Feld <-[e]s, -er> [fɛlt] SAM. sr. spol

1. Feld brez mn. (offenes Gelände):

Feld
campagne ž. spol
auf freies [o. offenes] Feld treten

2. Feld (Acker):

Feld
champ m. spol

3. Feld (abgeteilte Fläche):

cadre m. spol
case ž. spol
Feld des Wappens
champ m. spol

4. Feld (Spielfeld):

Feld
terrain m. spol

5. Feld brez mn. star. (Kriegsschauplatz):

Feld
champ m. spol de bataille

6. Feld (Bereich):

Feld
domaine m. spol

7. Feld ŠPORT:

Feld
peloton m. spol

8. Feld FIZ.:

Feld
champ m. spol

9. Feld (Brettspiel):

Feld
case ž. spol
weißes Feld
schwarzes Feld

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor SAM. m. spol pog.

Feld-Rose SAM.

Geslo uporabnika
Feld-Rose ž. spol BOT.
rosier des champs m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.
de.wikipedia.org
Säugetiere sind u. a. durch Hermelin, Mauswiesel, Feldhase sowie Wühlmäuse wie die Kurzohrmaus und Spitzmäuse wie die Feld- und Zwergspitzmaus vertreten.
de.wikipedia.org
Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.
de.wikipedia.org
Sie enthält ferner Angaben über die Art der Geschenke – von Einrichtungs- und Kultgegenständen bis zu Feldern und Dörfern, die Spender dem Kloster zukommen ließen.
de.wikipedia.org
Chronologisch beginnt die Darstellung im Feld links oben.
de.wikipedia.org
Im oberen Feld die Zange, das untere Feld golden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante hat unten als zusätzliches Feld die Blutfahne, als Zeichen der obersten Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.
de.wikipedia.org
An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Feld" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina