GELD - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Geld <-[e]s, -er> [gɛlt] SAM. sr. spol

1. Geld brez mn. (Zahlungsmittel):

Geld: argent m. spol

bares Geld: des espèces fpl

bares Geld: du liquide

gegen bares Geld: contre argent comptant

dieses Geld ist gefälscht: c'est de la fausse monnaie

etw für teures Geld kaufen: acheter qc au prix fort

mit etw Geld machen pog.: [se] faire du fric avec qc pog.

eine Idee zu Geld machen pog.: tirer du fric d'une idée pog.

2. Geld Pl (Mittel):

Gelder: fonds m. spol mn.

öffentliche Gelder: deniers m. spol mn. publics

fremde Gelder: capitaux m. spol mn. extérieurs

fremde Gelder: fonds m. spol mn. de tiers

die ausstehenden Gelder: l'argent m. spol non rentré

die ausstehenden Gelder: les sommes fpl à recouvrer

fraza:

Geld wie Heu haben: être plein(e) aux as

das Geld zum Fenster hinauswerfen: jeter l'argent par les fenêtres

jdm das Geld aus der Tasche ziehen: se jeter sur l'argent de qn

Geld regiert die Welt preg.: l'argent fait tourner le monde

nicht für Geld und gute Worte pog.: pas pour tout l'or du monde

das ist bares Geld wert!: ça vaut de l'argent !

Geld allein macht nicht glücklich preg.: l'argent ne fait pas le bonheur

das große Geld machen: gagner beaucoup d'argent

nicht mit Geld zu bezahlen sein pog.: ne pas avoir de prix

ins Geld gehen pog.: finir par chiffrer

in [o. im] Geld schwimmen pog.: être plein(e) aux as pog.

Geld stinkt nicht preg.: l'argent n'a pas d'odeur

mit Geld um sich werfen [o. schmeißen] pog.: dépenser un fric monstre pog.

Geld-Brief-Schlusskurspren. pravopis SAM. m. spol FINAN.

Geld-Brief-Schlusskurs: cours m. spol de clôture

Ware-Geld-Austausch SAM. m. spol brez mn. GOSP.

Ware-Geld-Austausch: échange m. spol marchandise contre argent

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Stichwort Geld, ...: à propos d'argent, ...

Geld sparen: épargner de l'argent

Geld ausspucken Person:: débourser de l'argent pog.

bares Geld: de l'argent liquide

Geld unterschlagen: détourner de l'argent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.

de.wikipedia.org

Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.

de.wikipedia.org

Es wurde seitdem Geld für den Erwerb des Landstücks verlangt.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar