KAFFEE - nemščina-francoščina prevod

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfeː] SAM. m. spol

1. Kaffee (Getränk):

Kaffee

café m. spol

Kaffee kochen [o. machen]

faire du café

Kaffee trinken

prendre le café

ein starker Kaffee

un café serré

schwarzer Kaffee

café noir

schwarzer Kaffee (im Lokal, auf Getränkekarten)

petit noir m. spol pog.

den/seinen Kaffee schwarz trinken

boire son café noir

Kaffee mit Milch

café au lait

Kaffee mit Milch (im Lokal, auf Getränkekarten)

[café m. spol ] crème m. spol

willst du den Kaffee mit Milch oder ohne?

veux-tu ton café avec ou sans lait ?

sich auf einen Kaffee treffen

prendre un café ensemble

Kaffee und Kuchen

tasse de café prise l'après-midi, accompagnée de pâtisseries

2. Kaffee (Kaffeebohnen):

Kaffee

café m. spol [en grain]

3. Kaffee (Kaffeepulver):

Kaffee

café [moulu]

4. Kaffee brez mn. (Kaffeebaum):

Kaffee

caféier m. spol

fraza:

das ist kalter Kaffee slabš. pog.

c'est du réchauffé pog.

Vnos OpenDict

Kaffee-Ersatz SAM.

Kaffee-Ersatz (z.B. Malz-/Zichorienkaffee) m. spol GASTR.

succédané de café m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Weitere Folge war die Produktion einer sogenannten Kriegsmischung (Kaffee-Ersatz aus Malz und Roggenkaffee mit 10 und 20 % Bohnenkaffeeanteil).

de.wikipedia.org

Die Blätter können in Gemüsesuppen verwendet werden, aus getrockneten Blättern kann ein Tee gebraut werden und geröstete Früchte ergeben einen Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org

Auch wenn in dieser Zeit Rezepte publiziert wurden, wie Mais für Suppen, Pudding, Kuchen, Brei und als Kaffee-Ersatz verwendet werden kann, diente Mais überwiegend der Grünfuttergewinnung.

de.wikipedia.org

Im Lebensmittelbereich gibt es Ersatzlebensmittel, die auf einer gewissen Imitation basieren (beispielsweise Muckefuck als Kaffee-Ersatz ohne Koffein, meist aus Getreide).

de.wikipedia.org

Wenn geröstet, werden die Früchte gemahlen und gebraut und als Kaffee-Ersatz verwendet.

de.wikipedia.org