nemško » francoski

Rast <-, -en> [rast] SAM. ž. spol

Rast
pause ž. spol
Rast machen
faire une halte

fraza:

ohne Rast und Ruh ur. jez.
sans trêve ni repos ur. jez.

rasten [ˈrastən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fraza:

wer rastet, der rostet preg.
≈ faute d'exercice, on se rouille
nicht rasten und nicht ruhen, bis ... ur. jez.
n'avoir de cesse que... +sub. lit.

rasen [ˈraːzən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. rasen +sein (schnell vergehen) Zeit:

rasen
filer à toute allure

3. rasen +haben (schnell schlagen) Herz, Puls:

rasen
battre à toute allure

4. rasen +haben (toben):

rasen
être déchaîné(e)
vor Wut/Eifersucht daj. rasen
être fou(folle) de rage/jalousie

Rasen <-s, -> SAM. m. spol

1. Rasen (Grasfläche):

Rasen
gazon m. spol

2. Rasen ŠPORT:

Rasen
pelouse ž. spol
Rasen (beim Tennis, Hockey)
gazon m. spol
auf Rasen spielen
jouer sur pelouse/gazon

Primeri uporabe besede Rast

Rast machen
faire une halte
ohne Rast und Ruh ur. jez.
sans trêve ni repos ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der ruhige und abgeschiedene See ist ein bevorzugter Rast-, Schlaf- und Brutplatz für Vögel.
de.wikipedia.org
Während einer kleinen Rast im Wald wird das Grüppchen von sechs Banditen überfallen.
de.wikipedia.org
Gelenkt wird das Schubstockrad mit den Füßen über an der Vorderradaufhängung angebrachte Rasten.
de.wikipedia.org
Zum Teil sind die Flächen begehbar und als Rast- und Spielbereiche zu nutzen.
de.wikipedia.org
Außerdem seien die Erweiterungsflächen wichtige Rast- und Äsungsflächen für Vögel.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg befinden sich drei Rast-/Zeltplätze mit Windschutzhütten, Feuerstellen und Plumpsklos.
de.wikipedia.org
Häufig nutzen die Trupps eine Baumhöhle für die Rast, so dass bis zu sechs Individuen in einer Höhle ruhen.
de.wikipedia.org
Diese freien Flächen mit einer Größe von einigen Hektar wurden von den Hirten als Rast- und Übernachtungsplätze der Herden genutzt.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Erzähler bereits über fünfhundert Werst ohne nächtliche Rast gereist.
de.wikipedia.org
Die nicht mehr genutzten Wasserbecken dienen heute Vögeln wie dem Zwergtaucher als Rast- und Brutplatz.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Rast" v drugih jezikih

"Rast" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno