Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
f-word
Tode

Tod <-[e]s, -e> SAM. m

Tod
morte f
jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen (od leiden) können
non poter assolutamente soffrire qn/qc
zu Tode erschrocken
spaventato a morte
sich (dat) den Tod holen
ammalarsi a morte
tausend Tode sterben
avere una paura da morire
zu Tode fig
a morte, da morire, moltissimo
zu Tode betrübt
profondamente rattristato
sich zu Tode arbeiten
ammazzarsi di lavoro

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

zu Tode fig
a morte, da morire, moltissimo
jemanden zu Tode quälen
tormentare a morte qn
jemanden zu Tode erschöpfen
sfinire qn fino alla morte
jemanden zu Tode trampeln
calpestare e uccidere qn
sich zu Tode arbeiten
ammazzarsi di lavoro
sich zu Tode hungern
morire di fame
dem Tode nahe sein
stare per morire
jemanden zu Tode hetzen
dare la caccia a qn finché non muore
zu Tode erschrocken
spaventato a morte
tausend Tode sterben
avere una paura da morire
zu Tode betrübt
profondamente rattristato
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt sein
= avere forti sbalzi di umore
jemanden zum Tode durch den Strang verurteilen
condannare qn al capestro
mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen
lottare con qn / con la morte / contro il proprio destino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.
de.wikipedia.org
In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.
de.wikipedia.org
7000 Venezianer fanden den Tod, 7500 gerieten in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar