nemško » poljski

Prevodi za „amtlich“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ạmtlich PRID.

2. amtlich (glaubwürdig, offiziös):

amtlich
urzędowy
amtlich
oficjalny
amtlich
publiczny
die Sache ist amtlich fig pog.
to jest oficjalna sprawa ž. spol

II . ạmtlich PRISL.

amtlich festlegen:

amtlich
urzędowo
amtlich
oficjalnie
amtlich eintragen
oficjalnie rejestrować [dov. obl. za‑]

Primeri uporabe besede amtlich

amtlich eintragen
zarejestrować w urzędzie
amtlich eintragen
oficjalnie rejestrować [dov. obl. za‑]
die Sache ist amtlich fig pog.
to jest oficjalna sprawa ž. spol
amtlich/gerichtlich eingetragen
zarejestrowany przez urząd/sądownie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Beweiskraft dieser amtlichen Beglaubigungen beschränkt sich auf den in dem Beglaubigungsvermerk genannten Verwendungszweck.
de.wikipedia.org
Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahl liegt de facto um bis zu 20.000 Einwohner höher als amtlich erfasst.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge.
de.wikipedia.org
Auf die Nummer folgt die amtliche Definition der jeweiligen Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 90 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Die Nummerierung hier bezieht sich auf die laufende Nummerierung der amtlichen Liste.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.
de.wikipedia.org
Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "amtlich" v drugih jezikih

"amtlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno