JOGGEN - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

jog·gen [ˈdʒɔgn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. joggen +haben (als Jogger laufen):

joggen

to jog

ich halte mich fit, indem ich regelmäßig jogge

I keep fit by jogging regularly

2. joggen +sein:

irgendwohin joggen

to jog somewhere

die und joggen?

her, jogging?

die und joggen?

them, jogging?

der und joggen?

him, jogging?

Angleščina

Nemščina

jogging

Joggen sr. spol

to go [out] jogging

joggen gehen

to go for a jog

joggen gehen pog.

jog

joggen

plogging

Kombination aus Joggen und Mülleinsammeln als Sportart

to go out jogging/shopping

joggen/einkaufen gehen

I believe in going for a run every morning

ich bin fest davon überzeugt, dass man täglich morgens joggen sollte

to go biking/jogging/shopping/swimming etc.

Rad fahren/joggen/einkaufen/schwimmen etc. gehen

Präsens

ich	jogge
du	joggst
er/sie/es	joggt
wir	joggen
ihr	joggt
sie	joggen

Präteritum

ich	joggte
du	joggtest
er/sie/es	joggte
wir	joggten
ihr	joggtet
sie	joggten

Perfekt

ich	habe	gejoggt
du	hast	gejoggt
er/sie/es	hat	gejoggt
wir	haben	gejoggt
ihr	habt	gejoggt
sie	haben	gejoggt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gejoggt
du	hattest	gejoggt
er/sie/es	hatte	gejoggt
wir	hatten	gejoggt
ihr	hattet	gejoggt
sie	hatten	gejoggt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Er fühlt sich immer besser und beginnt mit dem Joggen, um auch seinen Körper wieder in Form zu bringen.

de.wikipedia.org

Auf knöchelschonendem Untergrund lädt auch eine in der Region einmalige Finnlaufbahn zum Joggen ein.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.

de.wikipedia.org

Durch körperliche Betätigung wie im Sport (v. a. Ausdauersport wie Schwimmen, Radfahren, Joggen, …) kann Stress schneller vom Körper abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Es wurden eine ganze Reihe möglicher Auslöser für eine Sporthämaturie beschrieben, darunter Ausdauersportarten wie Joggen, Rudern, Schwimmen und Fahrradfahren sowie Kontaktsportarten wie Football und Boxen.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ob man nun durch das Olympiagelände spaziert, joggt oder radelt – der Biergarten im Olympiapark ist perfekt für eine Pause, zum Erholen oder als Treffpunkt vor einer Veranstaltung.

www.olympiapark.de

So whether you’re walking, jogging or cycling through the Olympic area, the Olympiapark’s beer garden is the perfect spot to take a break or meet friends before an event.

www.olympiapark.de

In wenigen Minuten gelangt man in den Stadtwald, wo man spazieren gehen, joggen, Minigolf spielen oder am See Enten füttern kann - hier finden Sie auf jeden Fall genug Erholung nach einem anstrengenden Tag.

www.bandb-ring.de

It is only minutes away from the forest, where you can go to jog, walk, play mini-golf or feed the ducks at the lake- in any case, this is an ideal spot to relax after a stressful day.

www.bandb-ring.de

Wer eine Stunde joggt, verliert einerseits Wasser, sowie wertvolle Mineralstoffe wie Natrium, Magnesium oder Kalzium.

www.akras.at

Anyone who goes jogging for an hour loses water as well as valuable minerals like sodium, magnesium or calcium.

www.akras.at

Sollte ich besser um 17 Uhr statt um 8 Uhr joggen, weil dann weniger Jogger überfallen werden?

medialdigital.de

Should I prefer jogging at 5 pm instead of 8 am because less joggers are mugged at 5 pm?

medialdigital.de

Zu diesem Zeitpunkt wollte ich mein Fitness-Programm beenden, hatte dann allerdings am nächsten Tag ein sehr schlechtes Gewissen und ging mit meinem Schatz joggen.

fashion.onblog.at

At this time I wanted to exit my fitness program, but then the next day I had a very guilty conscience and went jogging with my darling.

fashion.onblog.at