PONS Nemščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

Thesaurierung ,

Restaurierung ,

thesaurieren ,

Renaturierung ,

thesauriert ,

Thesaurierungsfonds ,

Thesaurierungsquote ,

Strukturierung ,

Gewinnthesaurierung ,

Restrukturierung ,

Regierungschef ,

Registrierungsland ,

Kofinanzierungs-Treuhandkonto ,

ali

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung

v slovarju PONS

The·sau·rie·rung <-, -en> [tezauˈri:rʊŋ] SAM. ž. spol GOSP.

Thesaurierung: accumulation

the·sau·riert [tezauˈri:rt] PRID. FINAN.

thesauriert: accumulated

thesaurierter Gewinn: accumulated profit

The·sau·rus <-, -ren [o. -ri]> [teˈzaurʊs, mn. -rən, -ri] SAM. m. spol

Thesaurus: thesaurus

the·sau·rie·ren [tezauˈri:rən] GLAG. preh. glag. FINAN.

etw thesaurieren: to retain sth

Re·stau·rie·rung <-, -en> SAM. ž. spol

Restaurierung: restoration

Struk·tu·rie·rung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Strukturierung kein mn. (das Strukturieren):

Strukturierung: structuring

2. Strukturierung:

Strukturierung (Struktur): structure

Strukturierung (von Stoff usw.): texture

Re·struk·tu·rie·rung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Restrukturierung: restructuring

Re·gis·trie·rungs·land SAM. sr. spol

Registrierungsland: country of registration

Re·na·tu·rie·rung <-, -en> SAM. ž. spol EKOL.

Renaturierung: restoring to nature

Re·gie·rungs·chef(in) <-s, -s; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Regierungschef(in): head of [a/the] government

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Thesaurierung SAM. ž. spol INVEST. IN FINAN.

Thesaurierung (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren): earnings retention

Thesaurierung (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren): profit retention

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung SAM. ž. spol RAČUN.

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung: financial accounts mn.

Kofinanzierungs-Treuhandkonto SAM. sr. spol INVEST. IN FINAN.

Kofinanzierungs-Treuhandkonto: cofinancing trust account (CTA)

Thesaurierungsquote SAM. ž. spol INVEST. IN FINAN.

Thesaurierungsquote: retention of profits quota

Thesaurierungsfonds SAM. m. spol INVEST. IN FINAN.

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): cumulative fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): enrichment fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): growth fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): non-dividend fund

Gewinnthesaurierung SAM. ž. spol RAČUN.

Gewinnthesaurierung: income retention

thesaurierender Fonds phrase INVEST. IN FINAN.

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): cumulative fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): enrichment fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): growth fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): non-dividend fund

thesaurierendes Modell phrase INVEST. IN FINAN.

thesaurierendes Modell: accumulation model

thesaurierte Gewinne phrase INVEST. IN FINAN.

thesaurierte Gewinne: retained profits mn.

Restrukturierung SAM. ž. spol KORP. STRUK.

Restrukturierung: restructuring

Strokovni slovar za promet PONS

Sanierungskonzept UP. POVR.

Sanierungskonzept: redevelopment

Motorisierungsgrad OPAZ. PROM., VPRAŠAL., TEOR. MODEL., OCEN.

Motorisierungsgrad: car ownership rate

Kalibrierung TEOR. MODEL.

Kalibrierung: fitting

Kalibrierung: calibration

Kanalisierungsinsel INFRASTRUK.

Kanalisierungsinsel: channelizing island

Kanalisierungsinsel: dividing island

Kanalisierungsinsel: splitter island

Markierungsplatte INFRASTRUK.

Markierungsplatte: marking set in road surface

Markierungsknopf INFRASTRUK.

Markierungsknopf: traffic stud brit. angl.

Markierungsknopf: raised marker

Markierungsknopf: road stud

Markierungsknopf: pavement marker

Präsens
ich	thesauriere
du	thesaurierst
er/sie/es	thesauriert
wir	thesaurieren
ihr	thesauriert
sie	thesaurieren

Präteritum
ich	thesaurierte
du	thesauriertest
er/sie/es	thesaurierte
wir	thesaurierten
ihr	thesauriertet
sie	thesaurierten

Perfekt
ich	habe	thesauriert
du	hast	thesauriert
er/sie/es	hat	thesauriert
wir	haben	thesauriert
ihr	habt	thesauriert
sie	haben	thesauriert

Plusquamperfekt
ich	hatte	thesauriert
du	hattest	thesauriert
er/sie/es	hatte	thesauriert
wir	hatten	thesauriert
ihr	hattet	thesauriert
sie	hatten	thesauriert

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der mit einer Thesaurierung verbundene Kapitalzuwachs ist, auf den Verkauf bezogen, aufgrund des entsprechend angewachsenen Fondsvermögens umso höher.

de.wikipedia.org

Der nach der Nettogewinnabführung verbleibende Teil des Nettogewinns wurde den betrieblichen Fonds zugeführt (Thesaurierung).

de.wikipedia.org

Andere Immobilieninvestoren müssen Eigenkapital durch die Thesaurierung von Gewinnen generieren.

de.wikipedia.org

Durch unterschiedliche Besteuerung von ausgeschütteten und thesaurierten Gewinnen kann der Gesetzgeber die Ausschüttung oder Thesaurierung fördern oder einschränken.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgt die Thesaurierung gegenüber der Ausschüttung oft für eine überproportionale Steigerung des Fondsanteilwertes, vergleichbar dem Zinseszins-Effekt bei Geldanlagen.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar