Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Verfaulte
spoilage
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

ver·fau·len* GLAG. nepreh. glag. +sein

1. verfaulen (durch Fäulnis verderben):

verfaulen
to rot
verfaulte Kartoffeln
rotten potatoes

2. verfaulen (verwesen):

verfaulen
to decay
verfaulte Zähne
decayed [or rotten] teeth
die gesamte Verwaltung dieses Staates ist verfault an Haupt und Gliedern
the entire administration of this state is totally corrupt
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
rot away
verfaulen
to rot away ⇆ sth
etw verfaulen lassen
spoilage (food)
Verfaulte(s) sr. spol
decayed (rotten)
verfault
putrefy BIOL. organic matter
[ver]faulen
putrid BIOL. organic matter
verfault
rotten
verfault
rot teeth, meat
verfaulen
to be rotten to the core
völlig verfault sein
Präsens
ichverfaule
duverfaulst
er/sie/esverfault
wirverfaulen
ihrverfault
sieverfaulen
Präteritum
ichverfaulte
duverfaultest
er/sie/esverfaulte
wirverfaulten
ihrverfaultet
sieverfaulten
Perfekt
ichbinverfault
dubistverfault
er/sie/esistverfault
wirsindverfault
ihrseidverfault
siesindverfault
Plusquamperfekt
ichwarverfault
duwarstverfault
er/sie/eswarverfault
wirwarenverfault
ihrwartverfault
siewarenverfault
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

verfaulte Kartoffeln
rotten potatoes
verfaulte Zähne
decayed [or rotten] teeth
die gesamte Verwaltung dieses Staates ist verfault an Haupt und Gliedern
the entire administration of this state is totally corrupt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Mann gab ihnen folgenden Rat: sie sollten aus einem verfaulten Sarg ein Brett mit einem Astloch nehmen.
de.wikipedia.org
Um dieses vor Feuchtigkeit und Verfaulen zu schützen, wurde der Boden in der Bauphase starker Hitze ausgesetzt, sodass er verglaste und eine rosa Färbung annahm.
de.wikipedia.org
Nach der Paarung im Frühjahr legt das Weibchen 10–20 Eier in verfaulten Pflanzenteilen oder Algenwatten ab.
de.wikipedia.org
Auslöser war die Annahme der Bevölkerung, dass verfaulte Kadaver zu Sülze verarbeitet und verkauft würden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1737 war das ursprüngliche Tor einschließlich der Wachthäuser und Schlagbäume bereits verfault.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Schließlich verfault oder vertrocknet das Kraut sehr schnell, was zu hohen Ertragsverlusten führt.
[...]
www.schaugarten-ueplingen.de
[...]
on the underside of the leaves there is a whitish growth. The plant very quickly rots or dries up, leading to high yield losses.
[...]
www.schaugarten-ueplingen.de

Preiščite slovar