Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
calcitrata
Explanatory
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

aus|ho·len GLAG. nepreh. glag.

1. ausholen (Schwung nehmen):

[mit etw daj.] ausholen
to swing back [sth] delj.
[mit der Hand] ausholen
to take a swing
weit ausholen
to take a big swing
zum Schlag ausholen
to draw back delj. one's arm/fist etc. for a blow
mit dem Schläger ausholen
to swing one's club/racket etc.
mit dem Speer ausholen
to draw back delj. one's/the javelin

2. ausholen (ausschweifen):

ausholen
to beat about the bush

3. ausholen (große Schritte machen):

ausholen
to lengthen one's stride[s]
ausholen
to stride out
mit weit ausholenden Schritten gehen
to walk with long strides
mit weit ausholenden Schritten gehen
to stride
zum Gegenschlag ausholen
to prepare to retaliate
zum Wurf ausholen
to get ready to throw
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to speak verbosely
weit ausholen
lay about
zu einem Rundumschlag ausholen
haul off
[zum Schlag] ausholen
to close in for the kill fig.
zum entscheidenden Schlag ausholen fig.
to take a swipe at sb/sth fig.
zum Schlag gegen jdn/etw ausholen
to take a swing at sb
zum Schlag gegen jdn ausholen
swing
zum Schlag ausholen
sweep (with sabre, scythe)
ausholender Hieb
Präsens
ichholeaus
duholstaus
er/sie/esholtaus
wirholenaus
ihrholtaus
sieholenaus
Präteritum
ichholteaus
duholtestaus
er/sie/esholteaus
wirholtenaus
ihrholtetaus
sieholtenaus
Perfekt
ichhabeausgeholt
duhastausgeholt
er/sie/eshatausgeholt
wirhabenausgeholt
ihrhabtausgeholt
siehabenausgeholt
Plusquamperfekt
ichhatteausgeholt
duhattestausgeholt
er/sie/eshatteausgeholt
wirhattenausgeholt
ihrhattetausgeholt
siehattenausgeholt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

zum entscheidenden Schlag ausholen
to make ready [or to prepare] for the decisive blow/attack
zum Wurf ausholen
to get ready to throw
zum Gegenschlag ausholen
to prepare to retaliate
[mit der Hand] ausholen
to take a swing
weit ausholen
to take a big swing
zum Schlag ausholen
to draw back delj. one's arm/fist etc. for a blow
mit dem Schläger ausholen
to swing one's club/racket etc.
mit dem Speer ausholen
to draw back delj. one's/the javelin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Im Profisport findet die klassische T-Formation bei Angriffen kurz vor der gegnerischen Endzone Verwendung, wo das Laufspiel denselben Raumgewinn erzielt wie ein Wurf.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Pro Wurf werden 4 bis 6 Jungrochen geboren.
de.wikipedia.org
Abgeräumte Pins zählen nicht, für den zweiten Wurf werden alle Pins nochmals komplett neu aufgestellt.
de.wikipedia.org
Das Vereinswappen zeigt einen perfekten Wurf neben den drei grünen Windlichtern mit roten Flammen aus dem Stadtwappen auf schwarz-gelbem Hintergrund.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar