Nemščina
Angleščina
I. aus|trei·ben neprav. GLAG. preh. glag.
1. austreiben REL. (vertreiben):
Angleščina
Nemščina
| ich | treibe | aus |
|---|---|---|
| du | treibst | aus |
| er/sie/es | treibt | aus |
| wir | treiben | aus |
| ihr | treibt | aus |
| sie | treiben | aus |
| ich | trieb | aus |
|---|---|---|
| du | triebst | aus |
| er/sie/es | trieb | aus |
| wir | trieben | aus |
| ihr | triebt | aus |
| sie | trieben | aus |
| ich | habe | ausgetrieben |
|---|---|---|
| du | hast | ausgetrieben |
| er/sie/es | hat | ausgetrieben |
| wir | haben | ausgetrieben |
| ihr | habt | ausgetrieben |
| sie | haben | ausgetrieben |
| ich | hatte | ausgetrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgetrieben |
| er/sie/es | hatte | ausgetrieben |
| wir | hatten | ausgetrieben |
| ihr | hattet | ausgetrieben |
| sie | hatten | ausgetrieben |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Verdammten werden häufig von Teufeln in Empfang genommen, die sie in den Höllenrachen stoßen.
de.wikipedia.org Seitdem konnte er sich als Kameramann im Spielfilm etablieren und drehte Filme wie Die Kriegerin, Des Teufels Rechnung und Feuerwerk auf italienisch.
de.wikipedia.org Zudem waren optisch ähnliche Darstellungen des Teufels oder von Dämonen seit der frühen Neuzeit omnipräsent.
de.wikipedia.org Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.vatican.va In den letzten Stunden jedes Kalenderjahres wohnen wir einigen sich wiederholenden weltlichen » Riten « bei, die im heutigen Kontext überwiegend von Vergnügen geprägt sind und dabei häufig als Evasion vor der Realität gelebt werden, als gelte es, die negativen Aspekte auszutreiben und unwahrscheinliches Glück heraufzubeschwören.
[...]
In the last hours of every solar year we participate in some worldly " rites " which in the contemporary context are mainly marked by amusement and often lived as an evasion from reality, as it were, to exorcise the negative aspects and propitiate improbable good luck.
[...]
kingofkings3.gamigo.com Damit kann er seine Doktrin lehren und das Böse austreiben.
[...][...]
With these he can take up preaching doctrine and exorcising evil.
[...][...]
www.gargellen.at Das "Funkenabbrennen" ist einer der ältesten und schönsten Bräuche des Jahres, in früheren Zeiten diente er zum "Austreiben" des Winters.
[...]
This unique "bonfire burning" ceremony is one of the oldest and best traditions of our year. In earlier times it was a solemn ritual aimed at driving out winter.
[...]
www.gargellen.at Das " Funkenabbrennen " ist einer der ältesten und schönsten Bräuche des Jahres, in früheren Zeiten diente er zum " Austreiben " des Winters.
[...]
This unique " bonfire burning " ceremony is one of the oldest and best traditions of our year. In earlier times it was a solemn ritual aimed at driving out winter.
[...]
www.vatican.va Er treibt die Dämonen aus, die immer wieder ihre Liebe angreifen und sie zerstören.
[...][...]
He drives out the demons who over and over again exhaust and destroy their love.
[...]