Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wegtreiben
to carry away something
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

I. weg|trei·ben neprav. GLAG. preh. glag. +haben

1. wegtreiben (woandershin treiben):

etw wegtreiben
to carry away [or off] sth

2. wegtreiben (vertreiben):

Tiere wegtreiben
to drive away animals delj.

II. weg|trei·ben neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein (woandershin getrieben werden)

wegtreiben
to drift away
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
float off (on water)
wegtreiben
to carry sth ⇆ away current
etw wegtreiben [o. forttreiben]
to go adrift NAVT.
wegtreiben
Präsens
ichtreibeweg
dutreibstweg
er/sie/estreibtweg
wirtreibenweg
ihrtreibtweg
sietreibenweg
Präteritum
ichtriebweg
dutriebstweg
er/sie/estriebweg
wirtriebenweg
ihrtriebtweg
sietriebenweg
Perfekt
ichhabeweggetrieben
duhastweggetrieben
er/sie/eshatweggetrieben
wirhabenweggetrieben
ihrhabtweggetrieben
siehabenweggetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteweggetrieben
duhattestweggetrieben
er/sie/eshatteweggetrieben
wirhattenweggetrieben
ihrhattetweggetrieben
siehattenweggetrieben
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

15 Hufen, alle Gehöfte laut Einzelaufstellung „nicht verbrannt“, „Ist über Winter besät“, 8 3/4 Hufen wüst, alles Vieh und Pferde weg, 10 Personen weggetrieben.
de.wikipedia.org
Da ein Kiel auch das seitliche Wegtreiben eines Schiffes, die sogenannte Abdrift verhindern soll, kann die Kielfläche nicht beliebig verringert werden.
de.wikipedia.org
Während der Zeit im Wasser wurden sie durch die Strömung etwa 20 Seemeilen in nordöstlicher Richtung von der Untergangsstelle weggetrieben und drifteten etwa zwei Seemeilen auseinander.
de.wikipedia.org
Sie verharren bei Störung bewegungslos und lassen sich normalerweise zum Grund des Gewässers sinken, kugeln ihren Körper zusammen oder lassen sich auf der Wasseroberfläche wegtreiben.
de.wikipedia.org
Felder wurden verwüstet, Vieh weggetrieben, Dörfer geplündert und niedergebrannt.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Zusehen wie die Liebe wegtreibt Und ich fühle mich wie jemand anderer Das Verletzen ist rauh
www.golyr.de
[...]
Watching love drifting away And I feel like I'm someone else The hurting is rough Long ar
www.golyr.de

Preiščite slovar

Poglej "wegtreiben" v drugih jezikih

Nemščina
Poljščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Grščina

"wegtreiben" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis