ROUTINE - nemščina-francoščina prevod

Routine <-; brez mn.> [ruˈtiːnə] SAM. ž. spol

1. Routine (Erfahrung):

Routine

savoir-faire m. spol

Routine bekommen

acquérir du savoir-faire

ihm fehlt noch die Routine

il lui manque encore le savoir-faire

2. Routine (Gewohnheit):

Routine

routine ž. spol

zur Routine werden/gehören

devenir de la/faire partie de la routine

3. Routine RAČ.:

Routine

sous-programme m. spol

Vnos OpenDict

Routine SAM.

die Routine durchbrechen

sortir de la routine

die Routine durchbrechen

briser la routine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Er war unverletzt, kam jedoch zur Routine-Untersuchung ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Trotz aller augenscheinlichen Zähmung und Routine bleiben Wildtiere in ihrem Verhalten unberechenbar; immer wieder werden auch erfahrene Dompteure von ihren Tieren angegriffen oder gar getötet.

de.wikipedia.org

Ebenso Routine ist die Aufzeichnung der Beschleunigungen, die das Raumfahrzeug durch die Bewegungen der Besatzungsmitglieder erfährt.

de.wikipedia.org

Obwohl danach ein anormaler Verlauf des Startvorgangs angezeigt wurde und der Erste Offizier Zweifel am Gelingen äußerte, wurde die Routine nicht durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die unbestrittene Routine der beiden Fahrer brachte in den Rennen des Jahres 1994 nur wenige Erfolge.

de.wikipedia.org