HIERSEIN - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

hier|seinst. pravopis

hiersein → hier 1

hier [hiːɐ] PRISL.

1. hier (an dieser Stelle, in diesem Land, in dieser Stadt):

hier: ici

hier sein: être là

hier bin ich!: me voilà!

wir sind schon eine Stunde hier: ça fait une heure que nous sommes là

hier draußen/drinnen: dehors/dedans

hier oben/unten: en haut/en bas

hier oben/unten: à l'intérieur/à l'extérieur

hier vorn/hinten: devant/derrière

hier oben auf dem Schrank: sur l'armoire

hier entlang: par ici

bis hier: jusqu'ici

von hier ab: à partir d'ici

von hier aus bis ...: d'ici à ...

hallo, hier ist [o. spricht] Ina Berg: allô [o. allo], ici Ina Berg

hallo, hier ist [o. spricht] Ina Berg: allô [o. allo], Ina Berg à l'appareil

was ist denn das hier?: mais qu'est-ce que c'est que ça ?

wo sind wir denn hier?: où sommes-nous ?

Martin Lang! – Hier!: Martin Lang! – Présent !

2. hier (da):

hier: voilà

hier, nimm das!: tiens, prends ça !

3. hier (in diesem Moment):

hier: ici

hier versagte ihr die Stimme: à ce moment, la voix lui manqua

von hier an: à partir de ce moment-là

fraza:

hier und da (stellenweise): ici ou là

hier und da (ab und zu): de temps à autre

Herr Braun hier, Herr Braun da iron.: Monsieur Braun par-ci, Monsieur Braun par-là

hier und heute ur. jez.: ici et maintenant

jdm steht etw bis hier [oben] pog.: qn en a jusque-là de qc pog.

Hiersein SAM. sr. spol ur. jez.

der Grund seines Hierseins: la raison de sa présence ici

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Ort, der das Dasein als Hiersein begründet, stellt sich quer zu dessen Zeit: die Weile am Ort hat den Charakter endlicher Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "hiersein" v drugih jezikih

Italijanščina

"hiersein" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar

nemški pravopis