Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
schein
lumière

Schein <-[e]s, -e> [ʃaɪn] SAM. m. spol

1. Schein brez mn. (Lichtschein):

Schein einer Lampe
lumière ž. spol
Schein einer Kerze, Öllampe
lueur ž. spol

2. Schein brez mn. (Anschein):

Schein
apparence ž. spol
dem Schein nach
en apparence
etw zum Schein tun
faire semblant de faire qc
sich durch den Schein blenden lassen
se laisser aveugler par les apparences

3. Schein (Banknote):

Schein
billet m. spol

4. Schein pog. (Bescheinigung):

Schein
attestation ž. spol

5. Schein UNIV.:

Schein pog.
unité ž. spol de valeur

fraza:

der Schein trügt
les apparences sont trompeuses
den Schein wahren
sauver les apparences

Kfz-Schein SAM. m. spol

Kfz-Schein
≈ carte ž. spol grise

Schein-KG [-kaːgeː] SAM. ž. spol GOSP.

Schein-KG
société ž. spol en commandite simple fictive

I. scheinen <schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] GLAG. nepreh. glag.

1. scheinen Sonne, Mond, Sterne:

scheinen
briller
auf das Gebüsch scheinen Sonne, Laterne:
éclairer les buissons
die Sonne scheint ihr direkt ins Gesicht
elle a le soleil en plein visage
der Mond schien hell
il y avait un beau clair de lune

2. scheinen (den Anschein haben):

er/sie scheint zu schlafen
il/elle a l'air de dormir
das scheint schwierig zu sein
cela semble [ou parait (paraît)] être difficile
es scheint, als ob du heute nicht so gut drauf bist
tu n'as pas l'air d'être de très bonne humeur aujourd'hui
das scheint nur so
c'est juste une apparence

II. scheinen <schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] GLAG. nepreh. glag. brezos.

1. scheinen:

es scheint, dass
il semble que +pov. nakl./sub.
es scheint, dass er Recht hat
il semble qu'il a/ait raison
mir scheint [es], dass
il me semble que +pov. nakl.
mir scheint, du verstehst mich nicht
il me semble que tu ne me comprends pas

2. scheinen južnem., švic. pog. (anscheinend):

sie ist scheint's verreist
apparemment, elle est partie en voyage
Präsens
ichscheine
duscheinst
er/sie/esscheint
wirscheinen
ihrscheint
siescheinen
Präteritum
ichschien
duschienst
er/sie/esschien
wirschienen
ihrschient
sieschienen
Perfekt
ichhabegeschienen
duhastgeschienen
er/sie/eshatgeschienen
wirhabengeschienen
ihrhabtgeschienen
siehabengeschienen
Plusquamperfekt
ichhattegeschienen
duhattestgeschienen
er/sie/eshattegeschienen
wirhattengeschienen
ihrhattetgeschienen
siehattengeschienen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos