Fọrtschreibung <‑, ‑en> SAM. ž. spol
1. Fortschreibung (das Ergänzen):
- Fortschreibung
- aktualizacja ž. spol
- die Fortschreibung der Kassenbestände muss regelmäßig überprüft werden
-
2. Fortschreibung (Weiterführung):
- Fortschreibung
- kontynuacja ž. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- die Fortschreibung der Kassenbestände muss regelmäßig überprüft werden
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Es erwies sich im Nachhinein für den Qualitätsstandard sogar als günstig, dass die Fortschreibung des Nachlassverzeichnisses nicht zu einem früheren Zeitpunkt gegeben war.
de.wikipedia.org Von jungen Journalisten und Filmwissenschaftlern werden hierüber Diskussionsprotokolle erstellt, die ein weiteres Spektrum der Rezeption eröffnen und zur Fortschreibung der Geschichte des deutschsprachigen Dokumentarfilms beitragen.
de.wikipedia.org Sein Wirken war ein Beitrag zur lebendigen Fortschreibung der Tradition indischer Ragas.
de.wikipedia.org Der Fortschreibung der Volkszählungsergebnisse zufolge stieg diese Zahl bis Ende 1967 auf 16.267 Einwohner.
de.wikipedia.org Die Zählweise der Veranstaltung wird im Gegensatz zu den meisten Bergturnfesten im deutschsprachigen Raum nicht auf der Basis des Gründungsjahres durch jährliche Fortschreibung vorgenommen.
de.wikipedia.org