Fortschreibung <-, -en> SAM. ž. spol
1. Fortschreibung (das Ergänzen):
- Fortschreibung
- actualización ž. spol
- die Fortschreibung der Kassenbestände muss regelmäßig überprüft werden
-
2. Fortschreibung (Weiterführung):
- Fortschreibung
- continuación ž. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- die Fortschreibung der Kassenbestände muss regelmäßig überprüft werden
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Auch die Fortschreibung der Kirchenchronik ist eine Aufgabe des Pfarrbüros.
de.wikipedia.org Von jungen Journalisten und Filmwissenschaftlern werden hierüber Diskussionsprotokolle erstellt, die ein weiteres Spektrum der Rezeption eröffnen und zur Fortschreibung der Geschichte des deutschsprachigen Dokumentarfilms beitragen.
de.wikipedia.org In den Jahren 1986, 1991 und 1997 erfolgte eine Fortschreibung, die aufgrund weiterer Untersuchungsmöglichkeiten erforderlich war.
de.wikipedia.org Vom Vorläufer Funktionalismus unterscheidet er sich insbesondere in seiner starken Hervorhebung supranationaler Agenturen für die bewusste Fortschreibung von zwischenstaatlicher Integration.
de.wikipedia.org Mit der 2006 erfolgten Ausgliederung und Fortschreibung des Nahverkehrsplanes aus dem Generalverkehrsplan wurde das Vorhaben weiter konkretisiert.
de.wikipedia.org