AUFSTAND - nemščina-španščina prevod

Aufstand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Aufstand

levantamiento m. spol

Aufstand

sublevación ž. spol

auf|stehen neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. aufstehen +sein:

aufstehen (sich erheben)

ponerse de pie

aufstehen (morgens aus dem Bett)

levantarse

früh aufstehen

madrugar

da musst du früher aufstehen pog. a. fig.

para eso tienes que levantarte antes

2. aufstehen (offen stehen):

aufstehen

estar abierto

Vnos OpenDict

aufstehen GLAG.

aufstehen

alzarse, incorporarse

Vnos OpenDict

Aufstehen SAM.

Aufstehen sr. spol

el alzamiento m. spol

Präsens

ich	stehe	auf
du	stehst	auf
er/sie/es	steht	auf
wir	stehen	auf
ihr	steht	auf
sie	stehen	auf

Präteritum

ich	stand	auf
du	standest	auf
er/sie/es	stand	auf
wir	standen	auf
ihr	standet	auf
sie	standen	auf

Perfekt

ich	bin	aufgestanden
du	bist	aufgestanden
er/sie/es	ist	aufgestanden
wir	sind	aufgestanden
ihr	seid	aufgestanden
sie	sind	aufgestanden

Plusquamperfekt

ich	war	aufgestanden
du	warst	aufgestanden
er/sie/es	war	aufgestanden
wir	waren	aufgestanden
ihr	wart	aufgestanden
sie	waren	aufgestanden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nach dem Aufstehen und dem Frühstück in einem der Speisesäle gehen die Internatsschüler in ihre Klassen.

de.wikipedia.org

Auf dem meist ungeheizten Schlafzimmerboden hält er die Füße beim Aufstehen sowie beim An- und Auskleiden warm.

de.wikipedia.org

Zum Aufstehen oder Zubettgehen reicht eine Orientierungsbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Die Ansammlung von Verdauungsprodukten im Körper sollte vermieden werden, nach dem Aufstehen sollte man direkt ein oder zwei Gläser Wasser trinken.

de.wikipedia.org

Steht dieser erforderliche Platz nicht zur Verfügung, erleiden die Tiere bei jedem Aufstehen Schmerzen, indem sie sich an Fressgitter, Wand oder Nackenriegel stoßen.

de.wikipedia.org