Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Counter
Fracaso

scheitern [ˈʃaɪtɐn] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. scheitern (Person):

scheitern an
fracasar a causa de

2. scheitern (Verhandlung, Plan):

scheitern an
fracasar a causa de
scheitern an
malograrse a causa de
scheitern an
escollar a causa de Argent., Čile
eine gescheiterte Existenz
una vida de fracaso
zum Scheitern verurteilt sein
estar condenado al fracaso
etw zum Scheitern bringen
llevar algo al fracaso [o a la ruina]
das Scheitern der Verhandlungen
el fracaso de las negociaciones
ich sehe schon die Gefahr des Scheiterns unserer Bemühungen
puedo ver ya el peligro de fracaso de nuestros esfuerzos
die Zeitungen sagen schon jetzt ein Scheitern dieser Initiative der UNO voraus
los periódicos ya nos pronostican [o predicen] [o auguran] el fracaso de esta iniciativa de la ONU
das Scheitern meiner Ehe habe ich nie verwunden
no he superado nunca el fracaso de mi matrimonio
ein Scheitern des Schlichters wird massive Streiks zur Folge haben
el fracaso del mediador [o intermediario] tendrá como consecuencia huelgas masivas
wir sind mit unserer Initiative gescheitert
hemos fracasado en nuestra iniciativa
die Sache war von vornherein zum Scheitern verurteilt
el asunto estaba condenado al fracaso desde el principio
Vnos OpenDict

Scheitern SAM.

Scheitern sr. spol
el fallo, el fracaso, el naufragio, la zozobra
Vnos OpenDict

scheitern GLAG.

scheitern (Person, Plan)
fallar
jd/etwas scheitert an etwas
alguien/algo falla a causa de algo
Präsens
ichscheitere
duscheiterst
er/sie/esscheitert
wirscheitern
ihrscheitert
siescheitern
Präteritum
ichscheiterte
duscheitertest
er/sie/esscheiterte
wirscheiterten
ihrscheitertet
siescheiterten
Perfekt
ichbingescheitert
dubistgescheitert
er/sie/esistgescheitert
wirsindgescheitert
ihrseidgescheitert
siesindgescheitert
Plusquamperfekt
ichwargescheitert
duwarstgescheitert
er/sie/eswargescheitert
wirwarengescheitert
ihrwartgescheitert
siewarengescheitert
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ich sehe schon die Gefahr des Scheiterns unserer Bemühungen
puedo ver ya el peligro de fracaso de nuestros esfuerzos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org
Mit dem Scheitern dieses letzten jüdischen Aufstandsversuchs 135 war auch ihre Existenz beendet.
de.wikipedia.org
Das Missverständnis als Scheitern von Kommunikation, als Dekonstruktion und Umformung von Sinn ist eines davon, das Prozesshafte ein weiteres.
de.wikipedia.org
Als Grund für das Scheitern wird unter anderem eine undichte Stelle in der Auskleidung des Bohrlochs in etwa 300 Metern Tiefe angenommen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar