Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Verschand
Verschand
Ste mislili?
verschalen ,
verschämt ,
verschandeln ,
verschanzen ,
ali
verschonen

verschandeln* [fɛɐˈʃandəln] GLAG. preh. glag. pog.

verschandeln
estropear, afear

verschanzen* [fɛɐˈʃantsən] GLAG. povr. glag. sich verschanzen

1. verschanzen VOJ.:

sich verschanzen hinter
atrincherarse detrás de

2. verschanzen (Vorwand suchen):

sich verschanzen hinter
escudarse en

verschonen* GLAG. preh. glag. (Sturm)

verschonen
no afectar
verschont werden [o. bleiben] (von etw daj.)
librarse (de algo), salvarse (de algo)
jdn mit etw daj. verschonen
dejar a alguien en paz con algo, ahorrar algo a alguien
verschone mich damit!
¡ahórramelo!

verschämt [fɛɐˈʃɛ:mt] PRID.

verschämt
avergonzado
verschämt (schüchtern)
tímido
verschämt lächeln
sonreír tímidamente
Vnos OpenDict

verschalen GLAG.

etw mit etw (dat) verschalen preh. glag. bau
encofrar algo con algo
Präsens
ichverschandle / verschandele
duverschandelst
er/sie/esverschandelt
wirverschandeln
ihrverschandelt
sieverschandeln
Präteritum
ichverschandelte
duverschandeltest
er/sie/esverschandelte
wirverschandelten
ihrverschandeltet
sieverschandelten
Perfekt
ichhabeverschandelt
duhastverschandelt
er/sie/eshatverschandelt
wirhabenverschandelt
ihrhabtverschandelt
siehabenverschandelt
Plusquamperfekt
ichhatteverschandelt
duhattestverschandelt
er/sie/eshatteverschandelt
wirhattenverschandelt
ihrhattetverschandelt
siehattenverschandelt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Allerdings werden im Testament einige Auflagen genannt, so dürfe das Auto beispielsweise nicht durch Umbauarbeiten, wie einen Spoiler, verschandelt werden.
de.wikipedia.org
Nicht die Idealvorstellung von Landschaft, sondern die dokumentarische Sicht auf durch Gewerbe, Transport und Naturausbeutung geprägte (auch: „verschandelte“) Umwelt wurde zum Gegenstand einer neuen zivilisationskritischen Fotografie.
de.wikipedia.org
Der Zustand dieser Bausubstanz ist sehr unterschiedlich und reicht von denkmalgerechter Restaurierung mit kleingliedrigen Sprossenfenstern aus Holz, bis hin zu regelrecht verschandelten Gebäuden mit dicken Dämmplatten und groben Kunststofffenstern.
de.wikipedia.org
Fast ohne inhaltliche Differenzierung werden z. B. die österreichischen Richter, Lehrer, Mütter, die Regierungen, die verschandelten Städte, die Abgestumpftheit der Jäger usf.
de.wikipedia.org
Daber hinaus sind viele Beschwerden aufgekommen, dass die Gebäude von Senat und Repräsentantenhaus, sie werden mit großen Bunkern verglichen, die schöne Ansicht des Kapitols verschandeln.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar