Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Local
sentir mucha simpatía por alguien

I. angetan [ˈangəta:n] GLAG.

angetan del. Pf. von antun

II. angetan [ˈangəta:n] PRID.

von jdm angetan sein
sentir mucha simpatía por alguien
von etw angetan sein
estar encantado con [o entusiasmado por] algo

I. an|tun neprav. GLAG. preh. glag. (zufügen)

jdm etw antun
hacer(le) algo a alguien
tu mir das nicht an! pog.
¡no me hagas eso!
das werde ich mir nicht antun
no pienso pasar por eso
tu dir keinen Zwang an!
¡hazlo como quieras!
sich daj. etwas antun
atentar contra la propia vida

II. an|tun neprav. GLAG. nepreh. glag. (Sympathie erregen)

antun
encantar
diese Gegend hat es ihm angetan
esta región le ha encantado

I. an|tun neprav. GLAG. preh. glag. (zufügen)

jdm etw antun
hacer(le) algo a alguien
tu mir das nicht an! pog.
¡no me hagas eso!
das werde ich mir nicht antun
no pienso pasar por eso
tu dir keinen Zwang an!
¡hazlo como quieras!
sich daj. etwas antun
atentar contra la propia vida

II. an|tun neprav. GLAG. nepreh. glag. (Sympathie erregen)

antun
encantar
diese Gegend hat es ihm angetan
esta región le ha encantado
Vnos OpenDict

antun GLAG.

jdm etw antun (Leid zufügen)
hacer(le) daño a alguien
jdm etw antun (Schaden zufügen)
perjudicar a alguien
Präsens
ichtuean
dutustan
er/sie/estutan
wirtunan
ihrtutan
sietunan
Präteritum
ichtatan
dutatestan
er/sie/estatan
wirtatenan
ihrtatetan
sietatenan
Perfekt
ichhabeangetan
duhastangetan
er/sie/eshatangetan
wirhabenangetan
ihrhabtangetan
siehabenangetan
Plusquamperfekt
ichhatteangetan
duhattestangetan
er/sie/eshatteangetan
wirhattenangetan
ihrhattetangetan
siehattenangetan
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

von jdm angetan sein
sentir mucha simpatía por alguien
von etw angetan sein
estar encantado con [o entusiasmado por] algo
sie war nicht sonderlich angetan
no parecía que la idea la volviese loca
diese Gegend hat es ihm angetan
esta región le ha encantado
was hast du ihr angetan, du Mistfink?
¿qué le has hecho, cabrón?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Seine kühne Autorität, sei dazu angetan, die frommen religiösen Autoritäten seiner Zeit herauszufordern.
de.wikipedia.org
Voller Hass erklärt ihm die Königin, dass Männer ihr das angetan haben.
de.wikipedia.org
Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.
de.wikipedia.org
Pflanzendarstellungen, insbesondere von Bäumen, Gräsern, Blumen und sogenannten Unkräutern, für deren detailgenaue Darstellung er berühmt wurde, sowie Orts- und Landschaftspanoramen hatten es ihm besonders angetan.
de.wikipedia.org
Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "angetan" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"angetan" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis