Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Mittagsschläfchen
llamado

geheißen GLAG.

geheißen del. Pf. von heißen

I. heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. heißen (Namen haben):

heißen
llamarse
wie heißen Sie?
¿cómo se llama Ud.?
ich weiß nicht, wie die Straße heißt
no sé cómo se llama la calle
was heißt „Kuss“ auf griechisch?
¿cómo se dice “beso” en griego?

2. heißen (bedeuten):

heißen
significar, querer decir
das heißt
es decir
was heißt das [o. soll das heißen]?
¿qué significa esto?
was heißt „mesa“?
¿qué significa “mesa”?
das heißt so viel wie ...
lo cual viene a significar que...
dass er angerufen hat, will (schon) etwas/noch nichts heißen
que haya llamado (ya) quiere decir algo/no quiere decir nada

3. heißen ur.:

heißen (behauptet werden)
decirse
heißen (verlauten)
correr la voz
heißen (zu lesen sein)
estar escrito
heißen (zu lesen sein)
decir
es heißt, er sei sehr krank
se dice que está muy enfermo
aus dem Weißen Haus heißt es, man werde abwarten
en [o desde] la Casa Blanca dicen [o informan] que aguardarán los sucesos
auf Seite acht heißt es: „...“
en la página ocho pone lo siguiente: “...”

II. heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] GLAG. preh. glag. ur.

1. heißen (nennen):

heißen
llamar
heißen
calificar de
heißen
tachar de
sie hieß ihn einen Lügner
le llamó mentiroso

2. heißen (befehlen):

heißen
ordenar
heißen
mandar
sie hieß ihn schweigen
le ordenó que se callara

III. heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] GLAG. brezos. glag. ur. (nötig sein)

heißen
haber que
nun heißt es schnell handeln
ahora hay que obrar rápidamente

I. heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. heißen (Namen haben):

heißen
llamarse
wie heißen Sie?
¿cómo se llama Ud.?
ich weiß nicht, wie die Straße heißt
no sé cómo se llama la calle
was heißt „Kuss“ auf griechisch?
¿cómo se dice “beso” en griego?

2. heißen (bedeuten):

heißen
significar, querer decir
das heißt
es decir
was heißt das [o. soll das heißen]?
¿qué significa esto?
was heißt „mesa“?
¿qué significa “mesa”?
das heißt so viel wie ...
lo cual viene a significar que...
dass er angerufen hat, will (schon) etwas/noch nichts heißen
que haya llamado (ya) quiere decir algo/no quiere decir nada

3. heißen ur.:

heißen (behauptet werden)
decirse
heißen (verlauten)
correr la voz
heißen (zu lesen sein)
estar escrito
heißen (zu lesen sein)
decir
es heißt, er sei sehr krank
se dice que está muy enfermo
aus dem Weißen Haus heißt es, man werde abwarten
en [o desde] la Casa Blanca dicen [o informan] que aguardarán los sucesos
auf Seite acht heißt es: „...“
en la página ocho pone lo siguiente: “...”

II. heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] GLAG. preh. glag. ur.

1. heißen (nennen):

heißen
llamar
heißen
calificar de
heißen
tachar de
sie hieß ihn einen Lügner
le llamó mentiroso

2. heißen (befehlen):

heißen
ordenar
heißen
mandar
sie hieß ihn schweigen
le ordenó que se callara

III. heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] GLAG. brezos. glag. ur. (nötig sein)

heißen
haber que
nun heißt es schnell handeln
ahora hay que obrar rápidamente
Präsens
ichheiße
duheißt
er/sie/esheißt
wirheißen
ihrheißt
sieheißen
Präteritum
ichhieß
duhießest
er/sie/eshieß
wirhießen
ihrhießt
siehießen
Perfekt
ichhabegeheißen
duhastgeheißen
er/sie/eshatgeheißen
wirhabengeheißen
ihrhabtgeheißen
siehabengeheißen
Plusquamperfekt
ichhattegeheißen
duhattestgeheißen
er/sie/eshattegeheißen
wirhattengeheißen
ihrhattetgeheißen
siehattengeheißen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dann heißt vollstetig, falls für jede in schwach konvergente Folge die Bildfolge in normkonvergent ist.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Auf Arabisch heißen Fußketten ḫalḫal (Pl. ḫalāḫil).
de.wikipedia.org
Die Liebeszauber zur „Bindung“ von Jungen oder Männern heißen erkek bağlama.
de.wikipedia.org
1988 heißt es, dass die Felle meist nur von den Indianern und Eskimos verwertet werden.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "geheißen" v drugih jezikih

Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Angleščina

"geheißen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis