Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Chim
fuerte
I. stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRID.
1. stark:
stark (allgemein)
fuerte
stark (kräftig)
robusto
stark (kräftig)
garrudo Meh.
das Recht des Stärkeren
la ley del más fuerte
er ist groß und stark geworden
ha crecido y se ha puesto fuerte
starke Medikamente
medicamentos fuertes
starker Kaffee
café fuerte
starke Zigaretten
cigarrillos fuertes
jds starke Seite
el fuerte de alguien
das ist ein starkes Stück!, das ist starker Tobak! pog. fig.
¡esta sí que es buena!
das ist ein starkes Stück!, das ist starker Tobak! pog. fig.
¡qué fuerte!
2. stark (dick, stabil):
stark
grueso
ein mehrere Zentimeter starkes Brett
una tabla de varios centímetros de grosor
ein hundert Seiten starkes Buch
un libro de cien páginas
3. stark (beträchtlich):
stark
considerable
starke Schmerzen haben
tener dolores fuertes [o agudos]
4. stark:
stark (leistungsstark)
potente
stark (mächtig)
poderoso
stark (Brille)
de cristales gruesos
5. stark:
stark (Verkehr, Hitze, Schneefall)
intenso
stark (Raucher, Trinker)
empedernido
stark (Nachfrage)
grande
6. stark pog. (hervorragend):
stark
guay
stark
tope
das find ich echt [o. voll] stark
me parece genial
II. stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRISL.
stark (+ Adjektiv)
muy
stark (+ Verb)
mucho
die Veranstaltung war stark besucht
el acto fue muy visitado
stark beschädigt sein
estar muy estropeado
stark erkältet sein
tener un fuerte resfriado
stark gewürzt
muy condimentado
stark schneien
nevar mucho
das Foto ist stark verkleinert
la foto ha sido muy reducida
du siehst total [o. voll] stark aus sleng
te ves muy bien
stärker PRID.
stärker primrk. von stark
I. stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRID.
1. stark:
stark (allgemein)
fuerte
stark (kräftig)
robusto
stark (kräftig)
garrudo Meh.
das Recht des Stärkeren
la ley del más fuerte
er ist groß und stark geworden
ha crecido y se ha puesto fuerte
starke Medikamente
medicamentos fuertes
starker Kaffee
café fuerte
starke Zigaretten
cigarrillos fuertes
jds starke Seite
el fuerte de alguien
das ist ein starkes Stück!, das ist starker Tobak! pog. fig.
¡esta sí que es buena!
das ist ein starkes Stück!, das ist starker Tobak! pog. fig.
¡qué fuerte!
2. stark (dick, stabil):
stark
grueso
ein mehrere Zentimeter starkes Brett
una tabla de varios centímetros de grosor
ein hundert Seiten starkes Buch
un libro de cien páginas
3. stark (beträchtlich):
stark
considerable
starke Schmerzen haben
tener dolores fuertes [o agudos]
4. stark:
stark (leistungsstark)
potente
stark (mächtig)
poderoso
stark (Brille)
de cristales gruesos
5. stark:
stark (Verkehr, Hitze, Schneefall)
intenso
stark (Raucher, Trinker)
empedernido
stark (Nachfrage)
grande
6. stark pog. (hervorragend):
stark
guay
stark
tope
das find ich echt [o. voll] stark
me parece genial
II. stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRISL.
stark (+ Adjektiv)
muy
stark (+ Verb)
mucho
die Veranstaltung war stark besucht
el acto fue muy visitado
stark beschädigt sein
estar muy estropeado
stark erkältet sein
tener un fuerte resfriado
stark gewürzt
muy condimentado
stark schneien
nevar mucho
das Foto ist stark verkleinert
la foto ha sido muy reducida
du siehst total [o. voll] stark aus sleng
te ves muy bien
Vnos OpenDict
stark PRISL.
stark
fuertemente
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
starker Kaffee
café fuerte
starker Seegang
fuerte marejada
das ist starker Tobak!
¡esto es duro de tragar!
ein starker Raucher
un fumador empedernido
ein starker Lebenswille
un intenso deseo de vivir
starker/schwacher Pollenflug
alta/baja concentración de polen en el aire
schwarzer/starker/dünner Kaffee
café solo/fuerte/flojo
eine Straße mit starker Frequenz
una calle muy transitada
etw bei starker/mittlerer Hitze backen
cocer algo a horno fuerte/moderado
starker/lang anhaltender/rauschender/schwacher Beifall
un aplauso fuerte/largo/delirante/débil
das ist ein starkes Stück!, das ist starker Tobak! pog. fig.
¡esta sí que es buena!
bei zu starker Seitenströmung muss man das Kanu mit dem Paddel gegenhalten
cuando la corriente lateral es demasiado fuerte hay que mantener la canoa de través con ayuda del remo
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.
de.wikipedia.org
Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.
de.wikipedia.org
Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar