DESARME - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

desarme SAM. m. spol

desarme

disarmament

desarme nuclear

nuclear disarmament

el desarme arancelario

the dismantling of customs barriers o tariffs

I. desarmar GLAG. preh. glag.

1.1. desarmar:

desarmar aparato

to dismantle

desarmar aparato

to strip down

desarmar aparato

to take … to pieces

desarmar mueble

to dismantle

desarmar rifle

to strip down

1.2. desarmar tienda de campaña:

desarmar

to take down

desarmar

to strike

1.3. desarmar:

desarmar rompecabezas/puzzle

to take … to pieces

desarmar rompecabezas/puzzle

to break up

desarmar juguete/maqueta

to take … apart

desarmar juguete/maqueta

to take … to pieces

1.4. desarmar Čile coche/barco/maquinaria:

desarmar

to scrap

2.1. desarmar criminal/contrincante:

desarmar

to disarm

2.2. desarmar (en un debate, una discusión):

desarmar

to disarm

II. desarmarse GLAG. vpr

1. desarmarse rompecabezas/móvil:

desarmarse

to come apart

desarmarse

to fall to pieces pog.

desarmarse

to fall to bits pog.

2. desarmarse VOJ.:

desarmarse

to disarm

unilateral desarme/decisión

unilateral

los propiciadores del acuerdo de paz/del desarme

those in favor of the peace agreement/of disarmament

conversaron sobre el tema del desarme ur. jez.

they talked about o discussed the subject of disarmament

conferencia de desarme

arms talks mn.

Angleščina

Španščina

disarmament VOJ., POLIT.

desarme m. spol

nuclear disarmament

desarme nuclear

nuclear disarmament atribut. talks/treaty

sobre (el) desarme

disarm country/troops/assailant

desarmar

disarm opposition

desarmar

disarm

desarmar

CND

Campaña ž. spol pro Desarme Nuclear

dismantle piece of furniture

desarmar

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

desarme SAM. m. spol POLIT.

desarme

disarmament

I. desarmar GLAG. nepreh. glag. POLIT.

desarmar

to disarm

II. desarmar GLAG. preh. glag.

1. desarmar:

desarmar (dejar sin armas)

to disarm

desarmar (argumentos)

to confound

2. desarmar (desmontar):

desarmar

to take apart

Angleščina

Španščina

disarmament

desarme m. spol

CND

Campaña ž. spol pro Desarme Nuclear

disarm

desarmar

lay up ship

desarmar

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

desarme [des·ˈar·me] SAM. m. spol POLIT.

desarme

disarmament

I. desarmar [des·ar·ˈmar] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

desarmar

to disarm

II. desarmar [des·ar·ˈmar] GLAG. preh. glag.

1. desarmar:

desarmar (dejar sin armas)

to disarm

desarmar (argumentos)

to confound

2. desarmar (desmontar):

desarmar

to take apart

Angleščina

Španščina

disarmament

desarme m. spol

disarming

en desarme

disarm

desarmar

lay up ship

desarmar

presente

yo	desarmo
tú	desarmas
él/ella/usted	desarma
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmáis
ellos/ellas/ustedes	desarman

imperfecto

yo	desarmaba
tú	desarmabas
él/ella/usted	desarmaba
nosotros/nosotras	desarmábamos
vosotros/vosotras	desarmabais
ellos/ellas/ustedes	desarmaban

indefinido

yo	desarmé
tú	desarmaste
él/ella/usted	desarmó
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmasteis
ellos/ellas/ustedes	desarmaron

futuro

yo	desarmaré
tú	desarmarás
él/ella/usted	desarmará
nosotros/nosotras	desarmaremos
vosotros/vosotras	desarmaréis
ellos/ellas/ustedes	desarmarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ni te ataqué ni me sentí atacada en lo absoluto... así que seguimos conversando y opinando...

segundacita.blogspot.com

Los vi conversar animadamente, pero la seña no llegaba.

www.unmetroadelantado.com

Allí dos personas acuerdan acerca de qué cosas es necesario hacer pero jamás conversan acerca de cómo hacerlo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Para los mapuches saludar y conversar con el alerce tenía que ver con tomar poder frente a la muerte.

www.viajeslibres.com

Se retiraron cerca de 40 minutos después sin conversar con la prensa.

sentimientobohemio.info