INTER NOS - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

ángulos alternos internos SAM. m. spol mn.

ángulos alternos internos

interior alternate angles mn.

interno¹ (interna) PRID.

1.1. interno llamada/correo/régimen:

interno (interna)

internal

había luchas internas en el seno del partido

there were battles o there was in-fighting within the party

1.2. interno producción/demanda:

interno (interna)

internal

interno (interna)

domestic

1.3. interno dolor/hemorragia:

interno (interna)

internal

2.1. interno ŠOL.:

su hijo está interno en un colegio inglés

her son is a boarder at an English school

su hijo está interno en un colegio inglés

her son boards at an English school

2.2. interno MED.:

médico interno

≈ intern (in US)

médico interno

≈ house officer (in UK)

I. interno² (interna) SAM. m. spol (ž. spol)

1. interno ŠOL.:

interno (interna)

boarder

2. interno (en una cárcel):

interno (interna)

inmate

3. interno (médico):

interno (interna)

≈ intern (in US)

interno (interna)

≈ house officer (in UK)

II. interno SAM. m. spol

interno Río de la Plata (extensión):

interno

extension

¿me da con el interno 25?

can I have extension 25, please?

alumno interno SAM. m. spol

alumno interno

boarder

teléfono interno SAM. m. spol

teléfono interno

extension

oído interno SAM. m. spol

oído interno

inner ear

servicio interno SAM. m. spol Šp.

servicio interno

memorandum

médico interno residente SAM. m. in ž. spol

médico interno residente

intern am. angl.

médico interno residente

house officer brit. angl.

listín de teléfonos internos

internal telephone directory

Angleščina

Španščina

excise

impuestos m. spol mn. internos

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. interno (-a) PRID.

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

II. interno (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

interno (-a) (en colegio)

boarder

interno (-a) (en cárcel)

inmate

interno (-a) MED.

resident doctor

interno (-a) MED.

houseman

en mi fuero interno

inwardly

reglamento (interno)

rules mn.

Angleščina

Španščina

internee

interno(-a) m. spol (ž. spol)

inboard

interno, -a

public/democratic/internal oversight

control público/democrático/interno

in-patient

paciente m. in ž. spol interno, -a

internal

interno, -a

for internal use only

sólo para uso interno

inward investment

interno, -a

in-house

interno, -a

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

interno (-a) [in·ˈter·no, -a] PRID.

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

en mi fuero interno

inwardly

Angleščina

Španščina

internee

interno(-a) m. spol (ž. spol)

interoffice

de régimen interno

interoffice memo

comunicado m. spol de régimen interno

interoffice memo

memo m. spol interno

inboard

interno, -a

internal

interno, -a

for internal use only

sólo para uso interno

internship

prácticas ž. spol mn. como interno (-a) m. spol (ž. spol)

boarder (at a school)

interno(-a) m. spol (ž. spol)

inpatient

paciente m. in ž. spol interno, -a

in-house

interno, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Acusan desprolijidades del fiscal interviniente y solicitan cambio de fuero.

www.hoymercedes.com.ar

Su libro es una requisitoria a favor de sus fueros amenazados por una niebla de miseria.

www.pararelmundo.com

Uno de los principales inconvenientes por los que atraviesa el fuero, y en general la justicia, es la falta de cobertura de las vacantes.

bureaudesalud.com

Digámoslo claramente: la libertad de expresión no es un fuero, un privilegio de los periodistas, sino un derecho de todos.

rodriguezesteban.blogspot.com

Diferente es el caso de la espiritualidad, difícil no considerar la en el fuero íntimo.

segundacita.blogspot.com