Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
apr
ha carried

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

acarreado (acarreada) SAM. m. spol (ž. spol) Meh.

acarreado (acarreada)
voter who is given an incentive to support the government and bussed to the polls to vote

I. acarrear GLAG. preh. glag.

1. acarrear desgracia/problema:

acarrear
to give rise to
acarrear
to lead to
acarrear
to result in
acarrea un peligro real de pérdida de identidad
it brings with it o it gives rise to o it leads to a genuine risk of loss of identity

2. acarrear materiales/paquetes:

acarrear (en un camión)
to carry
acarrear (en un camión)
to truck am. angl.
acarrear (cargar, llevar en peso)
to cart
acarrear (cargar, llevar en peso)
to carry
acarrear (cargar, llevar en peso)
to lug pog.

3. acarrear Čile pog. (en el auto):

acarrear
to take
acarrear
to drive

4. acarrear Meh. (movilizar):

acarrear
to mobilize

II. acarrear GLAG. nepreh. glag. Čile pog.

1. acarrear (arrasar):

acarrear con algo
to sweep sth away

2. acarrear (robar):

acarrear con algo
to make off with sth

III. acarrearse GLAG. vpr

acarrearse Čile pog.:

acarrearse
to move
acarréate para acá
come o move over this way
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
hump about pog.
acarrear
tote bag
acarrear
hod
capacho m. spol (para acarrear ladrillos)
only evil can attend on it
no puede acarrear sino males
the proposal seemed unproblematic
la propuesta parecía no acarrear problemas
incur penalty/disadvantage
acarrear
entail expense
acarrear
hump pog.
acarrear

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

acarrear GLAG. preh. glag.

1. acarrear (transportar):

acarrear
to transport

2. acarrear (ocasionar):

acarrear
to cause
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
entail
acarrear
bring on shame, dishonour, discredit
acarrear
incur
acarrear
hump
acarrear
cart (transport)
acarrear
carry
acarrear
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

acarrear [a·ka·rre·ˈar] GLAG. preh. glag.

1. acarrear (transportar):

acarrear
to transport

2. acarrear (ocasionar):

acarrear
to cause
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
entail
acarrear
bring on shame, dishonor, discredit
acarrear
incur
acarrear
cart (transport)
acarrear
hump
acarrear
carry
acarrear
presente
yoacarreo
túacarreas
él/ella/ustedacarrea
nosotros/nosotrasacarreamos
vosotros/vosotrasacarreáis
ellos/ellas/ustedesacarrean
imperfecto
yoacarreaba
túacarreabas
él/ella/ustedacarreaba
nosotros/nosotrasacarreábamos
vosotros/vosotrasacarreabais
ellos/ellas/ustedesacarreaban
indefinido
yoacarreé
túacarreaste
él/ella/ustedacarreó
nosotros/nosotrasacarreamos
vosotros/vosotrasacarreasteis
ellos/ellas/ustedesacarrearon
futuro
yoacarrearé
túacarrearás
él/ella/ustedacarreará
nosotros/nosotrasacarrearemos
vosotros/vosotrasacarrearéis
ellos/ellas/ustedesacarrearán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lo de acarrearleña para prender el fogón también a mí me toca.
www.bartleby.com.ar
Es bueno tener como coterráneo a un hombre íntegro, derecho, que dice lo que siente, aunque ello le acarree mil vicisitudes.
www.victorhugomorales.com.ar
La lucha, aunque iba a favor de las tropas norteamericanas, acarreaba un alto costo en vidas y en recursos económicos.
hibridacion.wordpress.com
Stevenson admite que estos recuerdos espontáneos, que no suelen acarrear ningún problema para los niños, se mezclan con impresiones y vivencias de la vida actual.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Es un error que los deportistas se sometan, antes de una competencia, a dietas hiperproteicas, ya que les pueden acarrear fatiga muscular por intoxicación urémica.
www.aliciacrocco.com.ar

Preiščite slovar