Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
securum
dawn

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

amanecida SAM. ž. spol

amanecida
dawn
amanecida
daybreak
llegaron de amanecida
they arrived at dawn o at daybreak

I. amanecer1 GLAG. brezos. glag.

¿a qué hora amanece?
what time does it get light?
estaba amaneciendo cuando partieron
dawn was breaking o it was getting light when they left

II. amanecer1 GLAG. nepreh. glag. + komplement.

1. amanecer persona:

amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
amanecieron bailando
morning found them still dancing
amanecieron bailando
they were still dancing at dawn

2. amanecer (aparecer por la mañana):

las calles amanecieron cubiertas de propaganda electoral
in the morning the streets were littered with election pamphlets
el día amaneció nublado
the day dawned cloudy

III. amanecerse GLAG. vpr

amanecerse Čile Meh.
to stay up all night
nos amanecimos estudiando
we stayed up all night studying

amanecer2 SAM. m. spol

1. amanecer (salida del sol):

amanecer
dawn
amanecer
daybreak
salieron al amanecer
they left at dawn o at daybreak

2. amanecer lit. (comienzo):

amanecer
dawn
reemprendió el camino al amanecer
he took to the road again o set out again at first light
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
daybreak
amanecer m. spol
at daybreak
al amanecer
predawn
antes del amanecer
sunup
amanecer m. spol
at sunup
al amanecer
at sunrise
al amanecer
the dawn chorus
el trino de los pájaros al amanecer
at cockcrow
al amanecer

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

amanecida SAM. ž. spol lat. amer.

amanecida
dawn

I. amanecer GLAG. vimpers irr como crecer

amanecer
to dawn
está amaneciendo
it's getting light

II. amanecer GLAG. nepreh. glag. irr como crecer

amanecer
to wake up

III. amanecer SAM. m. spol

amanecer
dawn
al amanecer
at dawn
al filo del amanecer
dot on dawn
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
sunrise
amanecer m. spol
at sunrise
al amanecer
at cockcrow
al amanecer
dawn
amanecer
the crack of dawn
el amanecer
the break of day
el amanecer
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

amanecida [a·ma·ne·ˈsi·da, -ˈθi·da] SAM. ž. spol lat. amer.

amanecida
dawn

I. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] GLAG. vimpers

amanecer
to dawn
está amaneciendo
it's getting light

II. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] GLAG.

amanecer irr como crecer nepreh. glag.:

amanecer
to wake up

III. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] SAM. m. spol

amanecer
dawn
al amanecer
at dawn
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
sunrise
amanecer m. spol
at sunrise
al amanecer
at cockcrow
al amanecer
dawn
amanecer
the crack of dawn
el amanecer
the break of day [or dawn]
el amanecer
presente
-amanece
imperfecto
-amanecía
indefinido
-amaneció
futuro
-amanecerá
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

al filo del amanecer
dot on dawn
al amanecer
at dawn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A las 7:00 h, reemprendimos nuestro descenso, con más prudencia aún que la víspera a causa de la fatiga.
albertomartinez.desnivel.com
En ese arden el corazón y reemprender el camino experimentamos la resurrección, volvemos a soñar, reconstruimos la utopía.
www.amigodelhogar.net
Reemprendimos el viaje y así es como llegamos al punto soñado.
www.team-inter.com
Cuando un jugador recupere el turno, reemprenderá su marcha a partir de donde la había dejado anteriormente.
www.patrimoniocultural.gov.co
En aquel momento ya podría salir del sótano sin problemas y reemprender su vida normal.
axxon.com.ar

Preiščite slovar

Poglej "amanecida" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina