BLANQUEADO - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

blanqueado SAM. m. spol

blanqueado → blanqueo

blanqueo SAM. m. spol

1. blanqueo:

blanqueo (con lejía)

bleaching

blanqueo (de paredes)

whitewashing

2. blanqueo Ven. ŠPORT:

blanqueo

blank

blanqueo

shutout

blanquear GLAG. preh. glag.

1.1. blanquear:

blanquear ropa

to bleach

blanquear pared

to whitewash

1.2. blanquear:

blanquear dinero

to launder

blanquear objetos robados

to fence

1.3. blanquear verduras:

blanquear

to blanch

2. blanquear ŠPORT:

blanquear

to blank

blanquear

to shut out

Angleščina

Španščina

a whited sepulcher

un sepulcro blanqueado

unbleached flour

sin blanquear

blanch almonds/tomatoes/vegetables

blanquear

blanch chicory/celery

blanquear

blanch metals

blanquear

whiten

blanquear

launder

blanquear

whitewash wall/building

blanquear

bleach (in the sun)

blanquear

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. blanquear GLAG. nepreh. glag.

blanquear

to whiten

II. blanquear GLAG. preh. glag.

1. blanquear (poner blanco):

blanquear

to whiten

2. blanquear (pared):

blanquear

to whitewash

3. blanquear (dinero):

blanquear

to launder

4. blanquear (tejido):

blanquear

to bleach

5. blanquear (metal):

blanquear

to blanch

Angleščina

Španščina

whiten

blanquear

whiten

blanquear

unbleached

sin blanquear

bleach

blanquear

blanch

blanquear

launder

blanquear

whitewash

blanquear

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. blanquear [blan·ke·ˈar] GLAG. nepreh. glag.

blanquear

to whiten

II. blanquear [blan·ke·ˈar] GLAG. preh. glag.

1. blanquear:

blanquear (poner blanco)

to whiten

blanquear (pared)

to whitewash

blanquear (tejido)

to bleach

2. blanquear (dinero):

blanquear

to launder

Angleščina

Španščina

whiten

blanquear

whiten

blanquear

unbleached

sin blanquear

bleach

blanquear

launder

blanquear

blanch

blanquear

whitewash

blanquear

presente

yo	blanqueo
tú	blanqueas
él/ella/usted	blanquea
nosotros/nosotras	blanqueamos
vosotros/vosotras	blanqueáis
ellos/ellas/ustedes	blanquean

imperfecto

yo	blanqueaba
tú	blanqueabas
él/ella/usted	blanqueaba
nosotros/nosotras	blanqueábamos
vosotros/vosotras	blanqueabais
ellos/ellas/ustedes	blanqueaban

indefinido

yo	blanqueé
tú	blanqueaste
él/ella/usted	blanqueó
nosotros/nosotras	blanqueamos
vosotros/vosotras	blanqueasteis
ellos/ellas/ustedes	blanquearon

futuro

yo	blanquearé
tú	blanquearás
él/ella/usted	blanqueará
nosotros/nosotras	blanquearemos
vosotros/vosotras	blanquearéis
ellos/ellas/ustedes	blanquearán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mucho se ha hablado en estos días que el blanqueo de capitales busca reactivar la economía ante la falta de recursos.

economiaparatodos.net

O sea que habría que extender el blanqueo 46 años más.

misionesparatodos.com

En el proceso de blanqueo participan diversos intermediarios, algunos de ellos denominados cambistas.

reporteroxxi.com

Si los que gobernamos robamos a cuatro manos, entonces destruimos la justicia y legalizamos el blanqueo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Claro que si las divagaciones del poder cotizaran en bolsa, no hubiese hecho falta ningún blanqueo de dólares fugados a medianoche.

www.elregionalvm.com.ar