ENCUMBRAR - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

I. encumbrar GLAG. preh. glag.

1. encumbrar Čile volantín:

encumbrar

to fly

2. encumbrar Čile pog. (reprender):

encumbrar

to tell … off pog.

II. encumbrarse GLAG. vpr

encumbrarse

to make it to the top

encumbrarse

to make it big

encumbrar un volantín

to fly a kite

Angleščina

Španščina

to fly a kite dobes.

encumbrar una cometa Kolumb.

to fly a kite dobes.

encumbrar un volantín Čile

fly kite

encumbrar Andi

v slovarju PONS

I. encumbrar GLAG. preh. glag.

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

3. encumbrar (exaltar):

encumbrar

to praise

II. encumbrar GLAG. povr. glag. encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrarse

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrarse

to be ennobled

3. encumbrar (envanecerse):

encumbrarse

to be vain

v slovarju PONS

I. encumbrar [en·kum·ˈbrar] GLAG. preh. glag.

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

II. encumbrar [en·kum·ˈbrar] GLAG. povr. glag. encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrar

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrar

to be ennobled

presente

yo	encumbro
tú	encumbras
él/ella/usted	encumbra
nosotros/nosotras	encumbramos
vosotros/vosotras	encumbráis
ellos/ellas/ustedes	encumbran

imperfecto

yo	encumbraba
tú	encumbrabas
él/ella/usted	encumbraba
nosotros/nosotras	encumbrábamos
vosotros/vosotras	encumbrabais
ellos/ellas/ustedes	encumbraban

indefinido

yo	encumbré
tú	encumbraste
él/ella/usted	encumbró
nosotros/nosotras	encumbramos
vosotros/vosotras	encumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	encumbraron

futuro

yo	encumbraré
tú	encumbrarás
él/ella/usted	encumbrará
nosotros/nosotras	encumbraremos
vosotros/vosotras	encumbraréis
ellos/ellas/ustedes	encumbrarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La cordillera estaba nevada, el sol brillaba y la gente celebraba la primavera y las fiestas patrias comiendo asados y elevando volantines.

encontrarte.aporrea.org

Porque el volantín ha debido sobrevivir a muchos cambios que se arrastran en el tiempo.

www.periodismoudec.cl

A pesar de eso, los aires primaverales y los primeros calorcitos me fascinan, lo mismo que las perfumadas chirimoyas y el colorido de los volantines.

www.elpilin.cl

Voy a la plaza, miro los volantines echar una comisión.

revista.escaner.cl

Y con sus manos, usted podrá aprender a hacer un volantín, por pequeño que sea, y volarlo.

www.mayaguezsabeamango.com