Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
laccès
thieves

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

ladrón1 (ladrona) PRID. pog.

ladrón (ladrona)
thieving atribut.
son muy ladrones en ese restaurante
they're such crooks o they really rip you off in that restaurant pog.

I. ladrón2 (ladrona) SAM. m. spol (ž. spol)

ladrón (ladrona) (de bolsos, coches)
thief
ladrón (ladrona) (de bancos)
bank robber
ladrón (ladrona) (de casas)
burglar
en esta tienda son unos ladrones pog.
they're real crooks in this store pog.
en esta tienda son unos ladrones pog.
they really rip you off in this store pog.
el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón preg.
it's no crime to steal from a thief
piensa el ladrón que todos son de su condición preg.
evildoers always think the worst of others

II. ladrón SAM. m. spol ELEK.

ladrón
adaptor

cueva de ladrones SAM. ž. spol

cueva de ladrones
rip-off joint sleng
cueva de ladrones
clip joint sleng

paco ladrón SAM. m. spol Čile

paco ladrón
cops and robbers
una cofradía de ladrones šalj.
a gang of thieves
los ladrones emprendieron la huida
the thieves took flight ur. jez.
los ladrones lo maniataron
the burglars tied his hands
los ladrones utilizaron la modalidad de la monra para ingresar
the thieves gained access by breaking the door down
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
thieving
ladrón
I wouldn't trust that thieving lot/those thieving kids!
¡yo no me fiaría de esa pandilla de ladrones/de esos ladronzuelos! pog.
our house was/we were burgled
nos entraron ladrones en casa

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

ladrón SAM. m. spol (enchufe)

ladrón
multiple socket

I. ladrón (-ona) PRID.

ladrón (-ona)
thieving

II. ladrón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol)

ladrón (bandido):

ladrón (-ona)
thief
ladrón (-ona)
robber
ladrón cuatrero
treacherous thief

fraza:

piensa el ladrón que todos son de su condición preg.
we all judge others by our own standards
la ocasión hace al ladrón preg.
opportunity makes the thief preg.
cueva de ladrones fig.
den of thieves
pandilla de ladrones
gang of thieves
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
a den of thieves
una guarida de ladrones
burglar
ladrón(-ona) m. spol (ž. spol)
thief
ladrón(-ona) m. spol (ž. spol)
picklock
ladrón(-ona) m. spol (ž. spol)
adapter (for several plugs)
ladrón m. spol
bank robber
ladrón(-ona) m. spol (ž. spol) de banco
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

ladrón (-ona) [la·ˈdron, -·ˈdro·na] SAM. m. spol (ž. spol)

ladrón (-ona)
thief
ladrón (-ona)
robber
ladrón cuatrero
treacherous thief

fraza:

piensa el ladrón que todos son de su condición preg.
we all judge others by our own standards
la ocasión hace al ladrón preg.
opportunity makes the thief preg.

ladrón [la·ˈdron] SAM. m. spol (enchufe)

ladrón
multiple socket
cueva de ladrones fig.
den of thieves
pandilla de ladrones
gang of thieves
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
thief
ladrón(-ona) m. spol (ž. spol)
burglar
ladrón(-ona) m. spol (ž. spol)
a den of thieves
una guarida de ladrones
adapter (for several plugs)
ladrón m. spol
picklock
ladrón(-ona) m. spol (ž. spol)
rustler
ladrón (-ona) m. spol (ž. spol) de ganado

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

el ladrón escapó por la ventana
the thief got away through the window
el ladrón se escapó por la ventana
the thief got away through the window
el ladrón se zafó del policía
the thief gave the policeman the slip
el ladrón se deslizó entre los clientes
the thief slipped away through the customers
atraparon al ladrón en plena faena
they caught the thief red-handed
nido de ladrones
den of thieves
la gente está asustada por la presencia de ladrones
people are scared by the presence of thieves
cueva de ladrones fig.
den of thieves
le echaron el guante al ladrón
they caught the thief
pandilla de ladrones
gang of thieves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si vence a veintitrés asesinos, ladrones y guerreros en una competición a vida o muerte, será liberada de prisión para ejercer como campeona real.
www.masalladelaspalabras.com
Tuvieron la oportunidad, histórica, y la dilapidaron de la manera más estúpida y condenable: dejándose guiar por una banda de corruptos, canallas y ladrones.
tirandoalmedio.blogspot.com
El sacerdote y el levita no sólo no ayudaron al hombre que había caído en manos de ladrones, sino que deliberadamente lo eludieron.
wotruth.com
Los ladrones retiran los aparatos y depositan la información robada en tarjetas en blanco que después utilizan para sacar dinero en otros cajeros automáticos.
www.fbi.gov
Es que ustedes deberían votar en blanco y nos librábamos de esta recua de ladrones.
www.lasillavacia.com

Preiščite slovar