MALACOSTUMBRADO - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

malacostumbrado (malacostumbrada) PRID.

malacostumbrado (malacostumbrada)

spoiled am. angl.

malacostumbrado (malacostumbrada)

spoilt brit. angl.

malacostumbrado (malacostumbrada)

pampered

I. malacostumbrar GLAG. preh. glag.

malacostumbrar

to spoil

II. malacostumbrarse GLAG. vpr

malacostumbrarse

to become spoilt

v slovarju PONS

malacostumbrado (-a) PRID.

estar malacostumbrado (mimado)

to be spoilt

estar malacostumbrado (sin modales)

to be badly brought-up

estar malacostumbrado (vicioso)

to have bad habits

I. malacostumbrar GLAG. preh. glag.

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

to spoil

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

to bring up badly

3. malacostumbrar (viciar):

malacostumbrar a algo

to get into the bad habit of sth

II. malacostumbrar GLAG. povr. glag.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

to get into a bad habit

v slovarju PONS

malacostumbrado (-a) [mal·a·kos·tum·ˈbra·do, -a] PRID.

estar malacostumbrado (mimado)

to be spoiled

estar malacostumbrado (vicioso)

to have bad habits

I. malacostumbrar [mal·a·kos·tum·ˈbrar] GLAG. preh. glag.

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

to spoil

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

to bring up badly

II. malacostumbrar [mal·a·kos·tum·ˈbrar] GLAG. povr. glag.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrar

to get into a bad habit

presente

yo	malacostumbro
tú	malacostumbras
él/ella/usted	malacostumbra
nosotros/nosotras	malacostumbramos
vosotros/vosotras	malacostumbráis
ellos/ellas/ustedes	malacostumbran

imperfecto

yo	malacostumbraba
tú	malacostumbrabas
él/ella/usted	malacostumbraba
nosotros/nosotras	malacostumbrábamos
vosotros/vosotras	malacostumbrabais
ellos/ellas/ustedes	malacostumbraban

indefinido

yo	malacostumbré
tú	malacostumbraste
él/ella/usted	malacostumbró
nosotros/nosotras	malacostumbramos
vosotros/vosotras	malacostumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	malacostumbraron

futuro

yo	malacostumbraré
tú	malacostumbrarás
él/ella/usted	malacostumbrará
nosotros/nosotras	malacostumbraremos
vosotros/vosotras	malacostumbraréis
ellos/ellas/ustedes	malacostumbrarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

No quiero, no, no voy a dejar de malacostumbrarte, voy a seguir haciéndolo todos los días que me resten a tu lado.

bleuparapluie.blogspot.com

Adiós agenda telefónica, adiós mensajes, fotografías, datos y media vida que nos hemos malacostumbrado a guardar en las memorias de nuestros smartphones.

todas-noticias.com

Y es que nos ha malacostumbrado tanto que pasan estas cosas.

cine-latino.blogspot.com

Homer mantiene en secreto su recién adquirida fortuna, con la que malacostumbra a su familia con regalos anónimos.

www.simpsonizados.com

Porque según lo explicado en el blog, la solución para que los jugadores dejen de malacostumbrarse con las notas es...

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es