PULSE - španščina-angleščina prevod

Španščina

Angleščina

I. pulsar GLAG. preh. glag.

1. pulsar GLAS.:

pulsar cuerda

to pluck

pulsar tecla

to press

pulsar cualquier tecla

press any key

2. pulsar:

pulsar botón

to push

pulsar botón

to press

pulsar timbre

to press

pulsar timbre

to ring

3. pulsar RAČ.:

pulsar

to click

II. pulsar GLAG. nepreh. glag.

1. pulsar RAČ.:

pulsar

to click

pulsar en o sobre algo

to click on sth

pulsar con el botón derecho (del ratón) en algo

to right-click on sth

2. pulsar opinión/situación:

pulsar

to gauge

pulsar

to assess

púlsar SAM. m. spol

púlsar

pulsar

Angleščina

Španščina

pulsar

púlsar m. spol

tap out

pulsar

point-and-click

de apuntar y pulsar

depress button

pulsar ur. jez.

twang guitar

pulsar las cuerdas de

click

pulsar

press escape

pulse la tecla de escape

you have to push both buttons together

hay que pulsar los dos botones simultáneamente or a la vez

Španščina

Angleščina

pulsar GLAG. preh. glag.

1. pulsar:

pulsar (oprimir)

to press

pulsar (teclado)

to strike

pulsar el timbre

to ring the bell

2. pulsar (tomar el pulso):

pulsar

to take the pulse of

pulsar la opinión pública

to gauge [or gage am. angl.] public opinion

Angleščina

Španščina

pulsar

púlsar m. spol

click on

pulsar

toggle

pulsar

click

pulsar

at the push of a button

con solo pulsar un botón

to hit a key

pulsar una tecla

to throw the switch

pulsar el interruptor

press button, switch

pulsar

Španščina

Angleščina

pulsar [pul·ˈsar] GLAG. preh. glag.

pulsar

to press

pulsar (teclado)

to strike

pulsar el timbre

to ring the bell

pulsar la opinión pública

to gage public opinion

Angleščina

Španščina

pulsar

púlsar m. spol

toggle

pulsar

click

pulsar

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

to throw the switch

pulsar el interruptor

punch button, key

pulsar

to hit a key

pulsar una tecla

press button, switch

pulsar

presente

yo	pulso
tú	pulsas
él/ella/usted	pulsa
nosotros/nosotras	pulsamos
vosotros/vosotras	pulsáis
ellos/ellas/ustedes	pulsan

imperfecto

yo	pulsaba
tú	pulsabas
él/ella/usted	pulsaba
nosotros/nosotras	pulsábamos
vosotros/vosotras	pulsabais
ellos/ellas/ustedes	pulsaban

indefinido

yo	pulsé
tú	pulsaste
él/ella/usted	pulsó
nosotros/nosotras	pulsamos
vosotros/vosotras	pulsasteis
ellos/ellas/ustedes	pulsaron

futuro

yo	pulsaré
tú	pulsarás
él/ella/usted	pulsará
nosotros/nosotras	pulsaremos
vosotros/vosotras	pulsaréis
ellos/ellas/ustedes	pulsarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Técnica utilizada en los videojuegos que consiste en pulsar los botones de forma rápida y sincronizada.

www.pixfans.com

Pues un pulsar es una estrella de neutrones altamente magnetizada que rota sobre sí misma.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Entonces inferis que esa estrella debe tener determinada estructura porque pulsa de esa dada manera.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Inicia la llamada de conferencia pulsando el botón inferior derecho y podréis hablar todos a un tiempo.

viciodeciudad.com.ar

Ahora ya está arreglada y, a escondidas, tengo que pulsar a la mitad la cisterna para gastar 5 litros en lugar de 10.

cedequack.wordpress.com