SOFISTICADA - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

sofisticado (sofisticada) PRID.

1. sofisticado persona/lenguaje:

sofisticado (sofisticada)

sophisticated

2. sofisticado sistema/tecnología:

sofisticado (sofisticada)

sophisticated

Angleščina

Španščina

sophisticate

sofisticado m. spol / sofisticada ž. spol

svelte

sofisticado

glamorous lifestyle

sofisticado

glamorous occasion/party

sofisticado

worldly manner/charm

sofisticado

unsophisticated tastes/technology

poco sofisticado

sophisticated taste/appearance/clothes/person

sofisticado

literate play

sofisticado

he's too suave for my liking

lo encuentro demasiado fino y sofisticado

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

sofisticar GLAG. preh. glag. c → qu

1. sofisticar (refinar):

sofisticar

to over-refine

2. sofisticar (falsificar):

sofisticar

to adulterate

sofisticado (-a) PRID.

1. sofisticado (afectado):

sofisticado (-a)

affected

2. sofisticado TEH.:

sofisticado (-a)

sophisticated

Angleščina

Španščina

sophisticated

sofisticado, -a

sophisticated method

sofisticado, -a

refined

sofisticado, -a

worldly manner

sofisticado, -a

glamorous clothes

sofisticado, -a

his concern to appear sophisticated amused her

sus esfuerzos para parecer sofisticado le hacían gracia

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

sofisticado (-a) [so·fis·ti·ˈka·do, -a] PRID.

1. sofisticado (afectado):

sofisticado (-a)

affected

2. sofisticado TEH.:

sofisticado (-a)

sophisticated

Angleščina

Španščina

high-end

sofisticado, -a

sophisticated

sofisticado, -a

sophisticated method

sofisticado, -a

refined

sofisticado, -a

glamorous outfit

sofisticado, -a

worldly manner

sofisticado, -a

presente

yo	sofistico
tú	sofisticas
él/ella/usted	sofistica
nosotros/nosotras	sofisticamos
vosotros/vosotras	sofisticáis
ellos/ellas/ustedes	sofistican

imperfecto

yo	sofisticaba
tú	sofisticabas
él/ella/usted	sofisticaba
nosotros/nosotras	sofisticábamos
vosotros/vosotras	sofisticabais
ellos/ellas/ustedes	sofisticaban

indefinido

yo	sofistiqué
tú	sofisticaste
él/ella/usted	sofisticó
nosotros/nosotras	sofisticamos
vosotros/vosotras	sofisticasteis
ellos/ellas/ustedes	sofisticaron

futuro

yo	sofisticaré
tú	sofisticarás
él/ella/usted	sofisticará
nosotros/nosotras	sofisticaremos
vosotros/vosotras	sofisticaréis
ellos/ellas/ustedes	sofisticarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

No estamos hablando de nada sofisticado, ni complejo.

focoeconomico.org

Así, a cada viaje que realizaba cargaba mi cámara que fue siendo más sofisticada según el cambio se acercaba.

www.diariosentacones.com

Con una tecnología cada vez más sofisticada y accesible, hoy en día las personas cuentan con más opciones para transformarse a sí mismas.

television.com.ar

Esto a su vez permite un software más sofisticado, más inteligente, más capaz.

blogs.lanacion.com.ar

Alguien me dijo que había opciones más sofisticadas y a buscarlas me dediqué ayer en los ratos libres.

lalectoraprovisoria.wordpress.com