TERMINAL - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

terminal¹ PRID.

1. terminal BOT.:

terminal

terminal

2. terminal enfermedad/caso:

terminal

terminal

los enfermos terminales

the terminally ill

estación SAM. ž. spol

1. estación (de tren, metro):

estación

station

2. estación (del año):

estación

season

la estación seca/de las lluvias

the dry/rainy season

fuera de estación

out of season

3. estación REL.:

estación

station

recorrer las estaciones

to visit the stations of the Cross

4. estación lat. amer. (emisora):

estación

radio station

terminal² SAM. m. spol

1. terminal ELEK.:

terminal

terminal

2. terminal RAČ. en algunas regiones f:

tb. terminal informático o de computadora o Šp. de ordenador

terminal

tb. terminal informático o de computadora o Šp. de ordenador

computer terminal

3. terminal TELEKOM.:

terminal

cell phone am. angl.

terminal

mobile phone brit. angl.

4. terminal → terminal

terminal³ SAM. ž. spol

1. terminal (de autobuses):

terminal

terminus

terminal

bus station

2. terminal ZRAČ. PROM.:

terminal

terminal

enfermedad terminal SAM. ž. spol

enfermedad terminal

terminal illness

velocidad terminal SAM. ž. spol

velocidad terminal

terminal velocity

terminal pesquera SAM. ž. spol lat. amer.

terminal pesquera

fish warehouse

terminal nerviosa SAM. ž. spol

terminal nerviosa

nerve ending

estación terminal, estación término SAM. ž. spol

estación terminal

terminal

estación terminal

terminus brit. angl.

terminal de pasajeros SAM. ž. spol

terminal de pasajeros

passenger terminal

terminal de carga SAM. ž. spol

terminal de carga

freight terminal

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. terminal¹ PRID.

terminal

terminal

parte terminal

final part

un enfermo terminal

a terminally ill patient

II. terminal¹ SAM. m. spol RAČ.

terminal

terminal

terminal² SAM. ž. spol

1. terminal (estación):

terminal

terminal

terminal

terminus

terminal ŽEL.

station

2. terminal (de (aero)puerto):

terminal

terminal

terminal aérea

air terminal

Angleščina

Španščina

air terminal

terminal ž. spol aérea

terminal

terminal

terminal

terminal ž. spol

hoverport

terminal ž. spol de aerodeslizadores

terminus (station)

estación ž. spol terminal

computer workstation

terminal m. spol de trabajo

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. terminal¹ [ter·mi·ˈnal] PRID.

terminal

terminal

parte terminal

final part

un enfermo terminal

a terminally ill patient

II. terminal¹ [ter·mi·ˈnal] SAM. m. spol comput

terminal

terminal

terminal² [ter·mi·ˈnal] SAM. ž. spol

1. terminal (estación):

terminal

terminal

terminal

terminus

terminal ŽEL.

station

2. terminal (de aeropuerto):

terminal

terminal

terminal aérea

air terminal

Angleščina

Španščina

airport terminal

terminal ž. spol aérea

terminal

terminal

terminal

terminal ž. spol

computer workstation

terminal m. spol de trabajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si es ataque convencional y se quiere alta velocidad, este se puede hacer mejor con misiles balísticos con sistemas de guía terminal.

www.aviacionargentina.net

Si salimos (de la terminal) y nos queda un lugar, que es difícil que eso pase, levantamos a gente de las paradas (intermedias).

entreriosahora.com

La de este autor, que se suicidó por tener una enfermedad terminal, no me agradó a partir de la mitad.

www.sjarre.com.ar

Basta con inclinar el terminal hacia la derecha para acelerar y hacia la izquierda para frenar.

viciodeciudad.com.ar

Cuánta agua hay en esa comprensión en los momentos terminales.

www.quenoserepita.com.ar