TUTOR - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

I. tutor (tutora) SAM. m. spol (ž. spol)

1. tutor PRAVO:

tutor (tutora)

guardian

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

2.1. tutor (encargado de curso):

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.

course tutor

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.

class teacher

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.

form teacher brit. angl.

2.2. tutor (en la universidad):

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.

tutor

2.3. tutor (profesor particular):

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.

tutor

II. tutor SAM. m. spol (de una planta)

tutor

stake

tutor

prop

el padre o tutor debe firmar la autorización

the parent or guardian must sign the consent form

aquí figura como tutor del niño

he appears o he is down here as the child's guardian

Angleščina

Španščina

guardian

tutor m. spol / tutora ž. spol

homeroom teacher

tutor m. spol de curso / tutora ž. spol de curso

class teacher

tutor m. spol de la clase / tutora ž. spol de la clase

cane

tutor m. spol

tutor brit. angl.

tutor m. spol / tutora ž. spol (profesor que supervisa el trabajo de un estudiante)

Open University - OU

Universidad a distancia británica fundada en 1969. La enseñanza se lleva a cabo mediante una mezcla de materiales impresos, programas de televisión y radio emitidos por la BBC y en algunos casos mediante material enviado por internet. Los estudiantes deben estudiarlo y enviar sus trabajos por correo a un tutor. La mayoría de los estudiantes toma cursos a tiempo parcial durante cuatro o cinco años, aunque no hay un límite de tiempo.

senior tutor

profesor tutor a cargo de los planes de enseñanaza

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

tutor(a) SAM. m. spol(ž. spol)

1. tutor PRAVO:

tutor(a)

guardian

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

2. tutor (protector):

tutor(a)

protector

3. tutor (profesor):

tutor(a)

teacher

4. tutor ŠOL., UNIV.:

tutor(a)

tutor

Angleščina

Španščina

tutor

tutor(a) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

tutor(a) [tu·ˈtor, -·ˈto·ra] SAM. m. spol(ž. spol)

1. tutor PRAVO:

tutor(a)

guardian

firma/consentimiento del padre o tutor

signature/consent of parent or guardian

2. tutor (protector):

tutor(a)

protector

3. tutor (profesor):

tutor(a)

teacher

4. tutor ŠOL., UNIV.:

tutor(a)

tutor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si te casas tiene que autorizarlo el tutor, tiene que firmar.

www.educacion-especial.com

Han deseado también hipotecar la realidad social y las necesidades fundamentales del país, obedeciendo a banqueros como sus tutores políticos ajenos.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Da muy buen resultado apoyarse mucho en el tutor, en el psicólogo, y en buenas lecturas como esta.

entreeducadores.com

Y no sólo eso, tanto los jefes de amir como de cto son adjuntos y los tutores son residentes (en ambas academias).

gangasmir.blogspot.com

Esto era sin ningún tipo de guía o tutor, lo hacíamos por simple interés y ganas de aprender.

ateismoparacristianos.blogspot.com