TUTOR - španščina-angleščina prevod

Španščina

Angleščina

I. tutor (tutora) SAM. m. spol (ž. spol)

1. tutor PRAVO:

tutor (tutora): guardian

firma/consentimiento del padre o tutor: signature/consent of parent or guardian

2.1. tutor (encargado de curso):

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.: course tutor

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.: class teacher

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.: form teacher brit. angl.

2.2. tutor (en la universidad):

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.: tutor

2.3. tutor (profesor particular):

tutor (tutora) ŠOL., UNIV.: tutor

II. tutor SAM. m. spol (de una planta)

tutor: stake

tutor: prop

el padre o tutor debe firmar la autorización: the parent or guardian must sign the consent form

aquí figura como tutor del niño: he appears o he is down here as the child's guardian

Angleščina

Španščina

guardian: tutor m. spol / tutora ž. spol

homeroom teacher: tutor m. spol de curso / tutora ž. spol de curso

class teacher: tutor m. spol de la clase / tutora ž. spol de la clase

cane: tutor m. spol

tutor brit. angl.: tutor m. spol / tutora ž. spol (profesor que supervisa el trabajo de un estudiante)

Open University - OU: Universidad a distancia británica fundada en 1969. La enseñanza se lleva a cabo mediante una mezcla de materiales impresos, programas de televisión y radio emitidos por la BBC y en algunos casos mediante material enviado por internet. Los estudiantes deben estudiarlo y enviar sus trabajos por correo a un tutor. La mayoría de los estudiantes toma cursos a tiempo parcial durante cuatro o cinco años, aunque no hay un límite de tiempo.

senior tutor: profesor tutor a cargo de los planes de enseñanaza

Španščina

Angleščina

tutor(a) SAM. m. spol(ž. spol)

1. tutor PRAVO:

tutor(a): guardian

firma/consentimiento del padre o tutor: signature/consent of parent or guardian

2. tutor (protector):

tutor(a): protector

3. tutor (profesor):

tutor(a): teacher

4. tutor ŠOL., UNIV.:

tutor(a): tutor

Angleščina

Španščina

tutor: tutor(a) m. spol (ž. spol)

tutor(a) [tu·ˈtor, -·ˈto·ra] SAM. m. spol(ž. spol)

1. tutor PRAVO:

tutor(a): guardian

firma/consentimiento del padre o tutor: signature/consent of parent or guardian

2. tutor (protector):

tutor(a): protector

3. tutor (profesor):

tutor(a): teacher

4. tutor ŠOL., UNIV.:

tutor(a): tutor

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

firma/consentimiento del padre o tutor: signature/consent of parent or guardian

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

También se elimina la exigencia de autorización a las empresas que, sin intermediar en la contratación de transporte, desarrollan actividades auxiliares o complementarias.

www.fomento.gob.es

La desverguenza de este siniestro personaje no tiene lìmites; no solamente da una rueda de prensa en catalán, sino que se permite convocar cumbres anti-corrupción sin la autorización administrativa correspondiente.

www.elmundotoday.com

Es importante mencionar que los bancos sólo pueden realizar consultas a los burós de crédito cuando tienen autorización expresa de quien le solicita el crédito.

www.banxico.org.mx

Se prohibe la reproducción total o parcial de este texto sin previa autorización del autor.

www.chengming.com.ar

Si querés utilizar los, ya sea texto o imagen, en un medio no comercial escribime para obtener la autorización previamente.

www.hastaprontocatalina.com