Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Libres
frei

manos libres <pl manos libres> [ˈmanos ˈliβres] SAM. m. spol TELEKOM.

manos libres
Freisprechanlage ž. spol

libre <libérrimo> [ˈliβre] PRID.

1. libre:

libre (persona, asiento, traducción)
frei
libre (independiente)
unabhängig
el libre albedrío
der freie Wille
libre circulación de mercancías TRG.
freier Warenverkehr
libre circulación de personas TRG.
Freizügigkeit ž. spol
libre circulación de personas TRG.
Reisefreiheit ž. spol
libre circulación de servicios TRG.
freier Dienstleistungsverkehr
libre competencia
freier Wettbewerb
libre competencia
Wettbewerbsfreiheit ž. spol
la libre empresa
das freie Unternehmertum
libre de franqueo
portofrei
libre de impuestos
steuerfrei
libre de siliconas KEM.
silikonfrei
libre de sulfatos KEM.
sulfatfrei
libre de crueldad animal
tierversuchsfrei
libre de crueldad animal
cruelty-free
el mercado libre
der freie Markt
zona de libre cambio
Freihandelszone ž. spol
entrada libre
Eintritt frei
dar vía libre
grünes Licht geben
libre a bordo TRG.
frei an Bord
ella siempre va por libre
sie macht grundsätzlich, was sie will
este vestido me deja los brazos libres
in diesem Kleid kann ich die Arme frei bewegen
estoy libre de preocupaciones materiales
ich habe keine finanziellen Sorgen
la imaginación es libre
Fantasie kennt keine Grenzen
tú eres bien libre de [o para] hacer lo que quieras
es steht dir frei zu tun, was dir beliebt
el principio de libre práctica TRG.
das Prinzip der freien Berufsausübung
en la Europa comunitaria hay libre circulación de capitales
in der Europäischen Gemeinschaft herrscht freier Kapitalverkehr
es un defensor del libre comercio
er ist ein Verfechter des freien Handels
este producto está libre de derechos de aduana
dieses Produkt ist zollfrei
de venta libre en farmacias
zum freien Verkauf in Apotheken
soy traductor por libre
ich bin freier Übersetzer

2. libre (soltero):

libre
ledig

3. libre (descarado):

libre
frech

I. librar [liˈβrar] GLAG. preh. glag.

1. librar (de un peligro):

librar a alguien de algo
jdn von etw daj. befreien
librar a alguien de algo
jdn aus etw daj. retten
y líbranos del mal REL.
und befreie uns von dem Bösen
¡líbreme Dios!
Gott bewahre!

2. librar TRG.:

librar
ausstellen
librar (letra de cambio)
ziehen
librar un documento/un acta PRAVO
eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen
librar una letra a cargo de alguien/algo
einen Wechsel auf jdn/etw ziehen

3. librar (una batalla):

librar
sich daj. liefern

II. librar [liˈβrar] GLAG. nepreh. glag. pog. (tener libre)

librar
frei haben

III. librar [liˈβrar] GLAG. povr. glag.

librar librarse:

librarse de
sich befreien von/aus +daj.
¡se libró de una buena!
das ging gerade noch gut!
Vnos OpenDict

librar GLAG.

librarse de algo (poder evitar) povr. glag.
um etwas herumkommen
presente
yolibro
túlibras
él/ella/ustedlibra
nosotros/nosotraslibramos
vosotros/vosotraslibráis
ellos/ellas/ustedeslibran
imperfecto
yolibraba
túlibrabas
él/ella/ustedlibraba
nosotros/nosotraslibrábamos
vosotros/vosotraslibrabais
ellos/ellas/ustedeslibraban
indefinido
yolibré
túlibraste
él/ella/ustedlibró
nosotros/nosotraslibramos
vosotros/vosotraslibrasteis
ellos/ellas/ustedeslibraron
futuro
yolibraré
túlibrarás
él/ella/ustedlibrará
nosotros/nosotraslibraremos
vosotros/vosotraslibraréis
ellos/ellas/ustedeslibrarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

manos libres TELEKOM.
Freisprechanlage ž. spol
radicales libres
freie Radikale
ingresos libres de impuestos
steuerfreie Einnahmen
kit manos libres TELEKOM.
Freihand-Set sr. spol
cosméticos libres de crueldad animal
tierversuchsfreie Kosmetika
este vestido me deja los brazos libres
in diesem Kleid kann ich die Arme frei bewegen
hay un total de 50 plazas de parking libres
es sind insgesamt 50 Parkplätze frei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un libro que es una advertencia para los adultos que son padres, para que no dejen a los niños librados a su suerte.
avcomics.wordpress.com
Erdosain, era eso, librarse del cuerpo, tener la voluntad libre para realizar todas las cosas que se le antojaran a una.
biblioteca.derechoaleer.org
Durante mucho tiempo los valores culturales han sido valores privados: cuando compro el soporte (libro, disco, imágenes grabadas), el bien me pertenece.
www.listao.com.ar
Y como tal me libro de defenderlo indefendible.
cronicas-de-cine.blogspot.com
La ciencia puede ayudarnos a librarnos de ese miedo cobarde en el cual la humanidad ha vivido durante tantas generaciones.
bibliotecaignoria.blogspot.com

Preiščite slovar