Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
depascendam
verbinden

I. conectar [konekˈtar] GLAG. preh. glag.

1. conectar (enlazar):

conectar
verbinden
conectar el monitor al ordenador
den Monitor an den Computer anschließen
el finger conectaba el avión a la terminal
der Passagiertunnel verband das Flugzeug mit dem Terminal

2. conectar (enchufar):

conectar
anschließen
al conectar el aparato se produjo un chispazo
beim Anschließen des Gerätes hat es gefunkt

3. conectar (golpe):

el pugilista conectó un derechazo que lo dejó k. o
der Boxer feuerte eine Rechte ab, die ihn k. o schlug

II. conectar [konekˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. conectar (tener contacto):

conectar con
Kontakt aufnehmen mit +daj.
el rezagado no podía conectar con el grupo de cabeza
der Nachzügler fand keinen Anschluss an die führende Gruppe

2. conectar (comunicar):

conectar con
Verbindung haben zu +daj.
la mayoría de los sacerdotes conectan muy bien con sus feligreses
die meisten Priester haben eine sehr gute Verbindung zur Pfarrgemeinde

3. conectar RAČ.:

estar conectado
Zugang haben

III. conectar [konekˈtar] GLAG. povr. glag. conectarse

1. conectar (aparato, alarma):

conectarse
sich einschalten
la alarma se conecta cuando se deja algo abierto
der Alarm schaltet sich ein, wenn etwas offen gelassen wird

2. conectar RAČ.:

conectarse
sich anschließen
conectarse a Internet
sich ans Internet anschließen
me voy a conectar pog.
ich gehe ins Internet
presente
yoconecto
túconectas
él/ella/ustedconecta
nosotros/nosotrasconectamos
vosotros/vosotrasconectáis
ellos/ellas/ustedesconectan
imperfecto
yoconectaba
túconectabas
él/ella/ustedconectaba
nosotros/nosotrasconectábamos
vosotros/vosotrasconectabais
ellos/ellas/ustedesconectaban
indefinido
yoconecté
túconectaste
él/ella/ustedconectó
nosotros/nosotrasconectamos
vosotros/vosotrasconectasteis
ellos/ellas/ustedesconectaron
futuro
yoconectaré
túconectarás
él/ella/ustedconectará
nosotros/nosotrasconectaremos
vosotros/vosotrasconectaréis
ellos/ellas/ustedesconectarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

la alarma se conecta cuando se deja algo abierto
der Alarm schaltet sich ein, wenn etwas offen gelassen wird

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Conecta historias de inclusión y esfuerzo entre generaciones.
portales.educacion.gov.ar
El mismo está conectado a un servidor remoto donde las editoriales cargan las últimas ediciones de sus publicaciones.
www.eldia.com.ar
Se la conectó con su realidad inmediata, poniendo los libros a disposición de las familias, u ofreciendo visitas a museos y exposiciones.
www.centrocultural.coop
Esto nos permite conectarnos desde casi cualquier computadora con una conexión a internet.
ferticidio.com
Bateson mentaba a la pauta que conecta y la introducía con una asociación genial:...
www.filosofitis.com.ar

Preiščite slovar