acholada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za acholada v slovarju španščina»angleščina

I.acholar GLAG. preh. glag. Čile pog. (avergonzar)

acholar

to make … embarrassed

acholar

to get … embarrassed

acholar

to embarrass

II.acholarse GLAG. vpr

1. acholarse Čile pog. (avergonzarse):

acholarse

to get embarrassed

2. acholarse Andi (hacerse cholo):

acholarse

to go native

acholarse

to go local (adopting → cholo ways)

glej tudi cholo², cholo¹

cholo² (chola) SAM. m. spol (ž. spol) Andi

1. cholo (persona):

cholo (chola)

term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejoratively

2. cholo pog. (apelativo):

cholo (chola)

dear

cholo (chola)

honey am. angl. pog.

cholo¹ (chola) PRID.

1. cholo Andi:

cholo (chola)

of a → cholo

cholo (chola)

relating to a → cholo

2. cholo Čile pog. (tímido, vergonzoso):

cholo (chola)

shy

cholo (chola)

timid

acholado (acholada) PRID.

1. acholado Andi (mestizo):

acholado (acholada)

mestizo (of mixed European and Amerindian ancestry)

2. acholado Čile pog. (tímido):

acholado (acholada)

shy

acholada v slovarju PONS

Prevodi za acholada v slovarju španščina»angleščina

I.acholar GLAG. preh. glag. Chile, Peru, Boliv.

1. acholar (avergonzar):

acholar

to embarrass

2. acholar (amilanar):

acholar

to scare

II.acholar GLAG. povr. glag.

acholar acholarse Cono Sur, Peru, Boliv. (acobardarse):

acholarse

to become intimidated

acholado (-a) PRID. Cono Sur, Peru, Boliv.

1. acholado (mestizo):

acholado (-a)

mestizo (of mixed Spanish American and American Indian descent)

2. acholado (acobardado):

acholado (-a)

intimidated

Prevodi za acholada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scare

acholar Chile, Peru