boya v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za boya v slovarju španščina»angleščina

boya SAM. ž. spol

1. boya NAVT.:

boya

buoy

2. boya (en pesca):

boya

float

boyar GLAG. nepreh. glag.

boyar

to float

Prevodi za boya v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

buoy

boya ž. spol

marker buoy

boya ž. spol indicadora

float

boya ž. spol

boya v slovarju PONS

Prevodi za boya v slovarju španščina»angleščina

boya SAM. ž. spol

boya

buoy

boya (en una red)

float

boyar GLAG. nepreh. glag.

1. boyar NAVT.:

boyar

to be afloat again

2. boyar lat. amer. (flotar):

boyar

to float

Prevodi za boya v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

buoy

boya ž. spol

float

boyar lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y todos ahí alrededor, tocándome la boya, tocándome la boya... sí que me la tocaban sí, pero no la boya precisamente...

www.pandora-magazine.com

También sirve para recoger cosas flotantes como boyas o para manejar el cabo-guia del muerto en los puertos sin mancharse las manos.

www.proteccioncivil.org

Estén atentos y medite porque repetir no lo boya repetir.

www.nosesimeexplico.com

Dependemos de muchos factores, de cómo salgas, cómo pases las boyas...

www.nataccion.com

O como una boya de salvamento que quizás ayude a algunos náufragos de la esperanza.

www.tejasarriba.org

En la puerta de sotavento, ambos eligieron la boya de la derecha.

www.navegar.com

Es la operación de sostener a un buque por la popa, ya sea con un anclote o bien amarrándo la a una boya.

www.proteccioncivil.org

Sobre el lago, o donde se compita, se ubican unas boyas de entrada y de salida con sensores que detectan el paso de cada paracaidista.

www.senalcolombia.tv

Debe ser fácil, porque es evidente que la foto de la boya y el lago viene de una cámara fija.

www.desdeelexilio.com

Hay mayor énfasis en la salida y en el primer través y en salir de la primera boya en buena forma.

www.juanpanews.com