capocha v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za capocha v slovarju španščina»angleščina

capucha SAM. ž. spol

capucha

hood

capocho (capocha) PRID. Ven. sleng

capocho (capocha) (pasado de moda)

old-fashioned

capocho (capocha) (de mal gusto)

uncool pog.

capotar GLAG. nepreh. glag.

1. capotar:

capotar coche:

to overturn

capotar avión/helicóptero:

to flip over

2. capotar Čile pog. (fracasar):

capotar proyecto:

to flop pog.

capotar matrimonio:

to collapse

capot [kaˈpo] SAM. m. spol

capot

hood am. angl.

capot

bonnet brit. angl.

capota SAM. ž. spol

1. capota (techo):

capota (de un automóvil)

convertible top

capota (de un automóvil)

convertible roof brit. angl.

capota (de un cochecito de bebé)

canopy

capota (de un cochecito de bebé)

hood

2. capota (sombrero):

capota

bonnet

capote SAM. m. spol

1. capote:

capote (capa)

cloak

capote (de militar)

cape

capote (de torero)

cape

darle un capote a alg. Čile pog. (en el cumpleaños)

to give sb playful slaps

darle un capote a alg. (violar)

to gangbang sleng

decir algo para su capote

to say sth to oneself

echarle un capote a alg. pog.

to lend sb a helping hand

echarle un capote a alg. pog.

to give sb a hand pog.

hacer capote Río de la Plata

to be successful

2. capote Meh. DIRKAL.:

capote

hood am. angl.

capote

bonnet brit. angl.

caporal SAM. m. spol Meh.

caporal

foreman

caporal

charge hand brit. angl.

pocha SAM. ž. spol

pocha

bean

bocha SAM. ž. spol

1. bocha Río de la Plata pog. (cabeza):

bocha

head

bocha

nut pog.

2. bocha <bochas fpl > Río de la Plata IGRE:

bochas

bowls

cococha SAM. ž. spol

cococha

cheek (of cod or hake)

capocha v slovarju PONS

Prevodi za capocha v slovarju španščina»angleščina

capucha [ka·ˈpu·ʧa] SAM. ž. spol

capucha

hood

capote [ka·ˈpo·te] SAM. m. spol

capote

cloak

capote de monte lat. amer.

poncho

echar un capote a alguien fig.

to give sb a helping hand

capota [ka·ˈpo·ta] SAM. ž. spol AVTO.

capota

convertible top

panocha [pa·ˈno·ʧa] SAM. ž. spol, panoja [pa·ˈno·xa] SAM. ž. spol

1. panocha (de maíz):

panocha

corncob

2. panocha:

panocha (espiga)

ear of corn

panocha (racimo)

cornstalk

bocha [ˈbo·ʧa] SAM. ž. spol

1. bocha (bola):

bocha

bowl

(juego de) las bochas

bowling

2. bocha lat. amer. pog. (cabeza):

bocha

nut

cocha [ˈko·ʧa] SAM. ž. spol Juž. Am.

cocha (laguna)

lagoon

cocha (charco)

puddle

brocha [ˈbro·ʧa] SAM. ž. spol

brocha

brush

brocha (de afeitar)

shaving brush

de brocha gorda

crudely painted

de brocha gorda fig.

slapdash

pintor de brocha gorda

house painter

trocha [ˈtro·ʧa] SAM. ž. spol

1. trocha:

trocha (senda)

trail

trocha (atajo)

shortcut

2. trocha lat. amer. ŽEL.:

trocha

gauge

piocha [ˈpjo·ʧa] PRID. Meh. pog. (magnífico)

piocha

great

I.apocar <c → qu> [a·po·ˈkar] GLAG. preh. glag.

apocar

to intimidate

II.apocar <c → qu> [a·po·ˈkar] GLAG. povr. glag.

apocar apocarse:

apocar

to lose heart