coima v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za coima v slovarju španščina»angleščina

coima SAM. ž. spol

1.1. coima pog. (soborno):

coima Cono Sur Peru

bribe

1.2. coima pog. (acción):

coima Cono Sur Peru

bribery

2. coima Kolumb. pog., slabš. (muchacha de servicio):

coima

maid

Prevodi za coima v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

payola

coima ž. spol Cono Sur pog.

kickback

coima ž. spol Cono Sur Peru pog.

backhander pog.

coima ž. spol Cono Sur pog.

baksheesh (bribe)

coima ž. spol Juž. Am. pog.

bribe

coima ž. spol Cono Sur Peru pog.

as a bribe

de coima Cono Sur Peru pog.

sweetener (bribe)

coima ž. spol Cono Sur Peru pog.

payoff pog.

coima ž. spol Cono Sur pog.

bung

coima ž. spol Cono Sur Peru pog.

bribery

coima ž. spol Cono Sur Peru pog.

coima v slovarju PONS

Prevodi za coima v slovarju španščina»angleščina

coima SAM. ž. spol

1. coima ZGOD.:

coima

concubine

2. coima slabš. (amante):

coima

mistress

3. coima (puta):

coima

whore

4. coima Andi, Cono Sur:

coima (soborno)

bribe

coima (dinero)

rake-off

Prevodi za coima v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

backhander

coima ž. spol Juž. Am.

bribery

coima ž. spol Peru, Cono Sur

payoff

coima ž. spol Cono Sur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo creia que la coima promedio era 10 % del monto, pero por lo visto debe ser 13.

artepolitica.com

Nadie esperaba un combate contra la coima, nadie esperaba un estado de eficiencia operativa, un estado de formalizmos, etc...

tirandoalmedio.blogspot.com

No es un funcionario que recibió una coima.

alfredoleuco.com.ar

Las empresas internacionales comparten las coimas que tienen que pagar para hacer negocios en lugares como nuestro país.

www.redusers.com

Dado que, en su opinión, esos partidos no representaban los intereses de los grupos económicos dominantes, su actitud se explica porque recibieron coimas.

rolandoastarita.wordpress.com

No se han pedido coimas a nadie, no hubo hechos de corrupción y lo que se tenga que se investigar que se investigue.

www.sinmordaza.info

El capitalismo ha logrado, momentáneamente, que se considere corrupto a quién cobró una coima, pero no a quién la pagó.

segundacita.blogspot.com

Bonita explicación: ni siquiera hacían falta las coimas, solo se necesitaba un contexto que lo permitiera.

rolandoastarita.wordpress.com

Su moral no era muy estricta y no tenía escrúpulos para aceptar trabajos sucios, coimas y sobornos.

www.san-pablo.com.ar

Ya se conocían numerosos indicios y múltiples evidencias de la existencia de coimas, sobreprecios, lavado, negocios turbios, testaferros, desvíos de fondos, desfalcos, etcétera.

diarioalfil.com.ar