donación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za donación v slovarju španščina»angleščina

donación SAM. ž. spol

1. donación:

donación (de bienes, dinero)

donation

donación (de bienes, dinero)

giving

donación (de órganos, sangre)

donation

hizo donación de sus bienes a una institución benéfica

he donated o gave his possessions to a charity

2. donación PRAVO:

donación

gift

donación

donation

Individual translation pairs

inoficioso (inoficiosa) testamento/donación

inofficious

cuantioso (cuantiosa) suma/donación

considerable

cuantioso (cuantiosa) suma/donación

substantial

cuantioso (cuantiosa) suma/donación

large

espontáneo (espontánea) ayuda/donación

spontaneous

espontáneo (espontánea) ayuda/donación

unsolicited

nunca concretó su donación Čile

his donation never materialized

la donación es a voluntad

donations are at one's discretion

Prevodi za donación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

donation

donación ž. spol

to make a donation (to sth)

hacer una donación or un donativo (a algo)

donation

donación ž. spol

endowment

donación ž. spol

deed of assignment/gift

escritura de cesión/donación

your gift could save a child's life

su donación podría salvar la vida de un niño

donación v slovarju PONS

Prevodi za donación v slovarju španščina»angleščina

donación SAM. ž. spol

donación

donation

donación PRAVO

gift

Prevodi za donación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

donation

donación ž. spol

covenant

donación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Algunas peticiones logran instalar terminar con el uso de pesticidas en zonas rurales o conseguir donaciones de medicamentos, por mencionar un par de ejemplos.

dattatecblog.com

Con quienes nos encontramos en tratativas para acceder a las primeras donaciones de optimist para nuestra escuela.

www.juanpanews.com

Incluso la ropa que usan es producto de las donaciones.

elinformantenews.blogspot.com

Después recibimos donaciones de particulares, de algunas empresas y presentamos proyectos específicos para ser financiados por organismos de créditos nacionales o internacionales.

aluvionpopular.com.ar

Los que aportan se rebelan, porque no saben hasta cuándo seguirá la donación.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

En algunos casos las salas eran alfombradas y encortinadas gracias a la donación de algún antiguo amo.

metejondebarrio.blogspot.com

La gente te daba la vida, desde un lugar diferente con las donaciones.

polinodeangostura.blogspot.com

Que resumida en cuatro palabras sería: micro donaciones en equipo.

internalcomms.com.ar

Hay gente con conciencia, hay gente con conciencia organizada, y se pueden mantener en base a donaciones.

circuloesceptico.com.ar

Manipulan supuestas fundaciones o cientificos, a menudo citados aqui, que se financian con donaciones de la industria petrolera, como algun ecocreyente.

blogs.lanacion.com.ar