festividad v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za festividad v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za festividad v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

festividad v slovarju PONS

Prevodi za festividad v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

festividad SAM. ž. spol

1. festividad (conmemoración):

festividad
festivity

Prevodi za festividad v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
festival
festividad ž. spol
feast
festividad ž. spol
patron saints
Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales tienen cada una sus propios patron saints (santos patrones). La festividad de St George de Inglaterra se celebra el 23 de abril; St Patrick de Irlanda el 17 de marzo; St Andrew de Escocia el 30 de noviembre y St David de Gales el 1 de marzo.
Fourth of July
El Fourth of July o Independence Day es el día de fiesta americano no confesional más importante. En este día se conmemora la Declaration of Independence (Declaración de Independencia), mediante la cual las colonias americanas se declaran independientes de Gran Bretaña. Esto ocurrió el 4 de julio de 1776. Esta festividad se celebra con meriendas campestres, fiestas familiares y partidos de baseball. Como broche de oro el día se cierra con unos vistosos fuegos artificiales.
Halloween
La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.

festividad Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

El Fourth of July o Independence Day es el día de fiesta americano no confesional más importante. En este día se conmemora la Declaration of Independence (Declaración de Independencia), mediante la cual las colonias americanas se declaran independientes de Gran Bretaña. Esto ocurrió el 4 de julio de 1776. Esta festividad se celebra con meriendas campestres, fiestas familiares y partidos de baseball. Como broche de oro el día se cierra con unos vistosos fuegos artificiales.
Fourth of July
Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales tienen cada una sus propios patron saints (santos patrones). La festividad de St George de Inglaterra se celebra el 23 de abril; St Patrick de Irlanda el 17 de marzo; St Andrew de Escocia el 30 de noviembre y St David de Gales el 1 de marzo.
patron saints
La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.
Halloween
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Para ellos es la gran festividad espiritual del año.
wesley.nnu.edu
No es por confusión mental de fiestas, festividades y festejos.
nonperfect.com
Unos más siguen jugando la lotería y esperan que llegue la festividad de año nuevo para pedir los doce deseos con las doce uvas.
www.lideryliderazgo.com
Puedes utilizarlo en tu casa, para manualidades en la escuela, pijamadas, cumpleaños y festividades especiales.
www.ocassa.com
Muy interesante el fragmento en el que explicas un poco el origen de las festividades.
www.sweet180grados.com
Desde tiempos inmemoriales los equinoccios han sido puntos de referencia para celebraciones y festividades, pero también para realizar observaciones astronómicas de importancia.
cordobatimes.com
La festividad tendrá un carácter extraordinario por partida doble.
tudiocesis.com
En las festividades se usaban los tambores huéhuetl y tponaxtli, sonajas, flautas y caracoles.
www.poeticas.com.ar
Y aunque aun no me gusta celebrar el consumismo típico de estas festividades, sí me agrada ofrecer a mis seres queridos cosas elaboradas por mi.
www.elgatogoloso.com
Por supuesto, las procesiones eran con velas encendidas lo cual daba gran brillo a esa festividad que debe ser observada no con una tamaliza.
arizonahispana.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "festividad" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno