globales v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za globales v slovarju španščina»angleščina

global PRID.

1. global (total, general):

global informe

full

global informe

comprehensive

global resultado

overall

global precio/cantidad

total

global visión/estudio

global

cantidad global a abonar

total amount due

un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea

a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature

2. global (mundial):

global

global

repercusiones globales

global o worldwide repercussions

3. global RAČ.:

global

global

recalentamiento global SAM. m. spol

recalentamiento global

global warming

calentamiento global, calentamiento del planeta SAM. m. spol

calentamiento global

global warming

Prevodi za globales v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

global warfare/problem

global

global view/survey

global

global search

búsqueda ž. spol global

package deal

acuerdo m. spol global

balloon payment

pago m. spol global

overarching strategy/plan/theme

global

overarching strategy/plan/theme

de alcance global

global warming

calentamiento m. spol global

lump sum

cantidad ž. spol global

lump sum

suma ž. spol global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)

we received a lump-sum settlement

recibimos una indemnización global

viva (for BA)

examen oral que decide la nota global de la licenciatura

globales v slovarju PONS

Prevodi za globales v slovarju španščina»angleščina

global [glo·ˈβal] PRID.

1. global (total):

global

overall

valoración global

total value

2. global (cantidad):

global

total

3. global (informe):

global

comprehensive

4. global (mundial):

global

global

Prevodi za globales v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

global warming

calentamiento m. spol global

across-the-board

global

universal agreement

acuerdo m. spol global

package deal

acuerdo m. spol global con concesiones mutuas

global

global

global warming

calentamiento m. spol global

global

global

overall

global

comprehensive coverage

cobertura ž. spol global

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un ejemplo de esto son los grupos musicales contemporáneos que mezclan o yuxtaponen corrientes globales como el pop con ritmos autóctonos o tradicionales.?

amaruilla.blog.galeon.com

El objetivo general de la investigación consistió en proponer estrategias competitivas globales orientadas a la optimación de la situación financiera de una mediana empresa.

www.oocities.org

Crónica de migrantes sometidos a las dinámicas globales.

www.revistaanfibia.com

En el marketing ocurre lo mismo, hemos sido testigos de los diferentes casos de reconocidas compañías globales que han deparado en fracasos rotundos.

www.marketinghoy.com

En muchos casos, especialmente en las organizaciones globales, planes de respuesta no están integrados en los departamentos susceptibles a un ataque.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

En un sistema multiprocesador protege el acceso a los recursos globales utilizando los bloqueos basados en bucles sin fin.

blogs.utpl.edu.ec

La consolidación de capitalismos regionales globales en el marco de la crisis del sistema mundo moderno colonial marca una de sus tendencias saltantes en crecientes conflictos y tensiones.

www.democraciaglobal.org

El caso canónico lo constituyen los bienes públicos globales, no sujetos a congestión y sin posibilidad de exclusión.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Los actores sociales habían sido astutamente sugestionados por el mito de la ausencia de alternativas globales.

www.gruposur.eu.org

Por defecto, los colores de cuatricromía son no globales.

help.adobe.com