guardianes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za guardianes v slovarju španščina»angleščina

guardián (guardiana) SAM. m. spol (ž. spol)

1. guardián (de un edificio):

guardián (guardiana)

security guard

guardián (guardiana)

guard

2. guardián (protector, defensor):

guardián (guardiana)

guardian

perro guardián SAM. m. spol

perro guardián

guard dog

perra guardián SAM. ž. spol

perra guardián

guard dog

ángel guardián, ángel de la guarda SAM. m. spol

ángel guardián

guardian angel

Prevodi za guardianes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

guard dog

perro m. spol guardián

air-raid warden

guardián m. spol antiaéreo

watchdog

perro m. spol guardián

watchdog (person)

guardián m. spol / guardiana ž. spol

gatekeeper

guardián m. spol / guardiana ž. spol

zookeeper

guardián m. spol / guardiana ž. spol (de un zoológico)

custodian

guardián m. spol / guardiana ž. spol

guardianes v slovarju PONS

Prevodi za guardianes v slovarju španščina»angleščina

guardián (-ana) SAM. m. spol (ž. spol)

1. guardián (protector):

guardián (-ana)

guardian

perro guardián

watchdog

2. guardián (en el zoo):

guardián (-ana)

(zoo)keeper

Prevodi za guardianes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

watchdog

perro m. spol guardián

watchdog (keeper of standards)

guardián(-ana) m. spol (ž. spol)

a watchdog on sth

un guardián de algo

guard dog

perro m. spol guardián

guardian

guardián(-ana) m. spol (ž. spol)

custodian of morals, of a castle

guardián(-ana) m. spol (ž. spol)

watchman

guardián m. spol

warden

guardián(-ana) m. spol (ž. spol)

to watch sth/sb like a hawk

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

guardianes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

perro guardián

watchdog

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

to watch sth/sb like a hawk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estas personas comenzaron a utilizar a los camélidos como los nuevos guardianes de sus rebaños de ovejas.

www.americatv.com.pe

Sus guardianes lo llevan en volandas, más que conducirlo.

calledelorco.com

El aparato estomático está compuesto de dos células guardianes que rodean el poro u ostíolo, dos o más células subsidiarias y una cavidad subestomática.

www.forest.ula.ve

El alcaide le da la oportunidad de averiguarlo haciendo una única pregunta a cada uno de sus dos terribles guardianes.

www.upv.es

Una multitud de guardianes persigue a una mariposa inofensiva fugada del asilo.

puenteareo1.blogspot.com

Los guardianes nos dieron permiso para sacarnos las capuchas y para fumar un cigarrillo.

www.desaparecidos.org

Su flacura la debía, entre otras cosas, a que no se podía acercar a los ganados, pues estaban protegidos por los perros guardianes.

www.cuentosdedoncoco.com

Ser persona humana significa ser guardianes los unos de los otros.

forocatolico.wordpress.com

Intervinieron inmediatamente en favor de sus sobrinos, los libertaron y quitaron la vida a sus guardianes. pág. 317 fratricidio.

www.marx2mao.com

Dentro de esas posibilidades los seres humanos tenemos referencias de seres angelicales, guardianes elementales y rondas devánicas de evolución.

www.preparemonosparaelcambio.com