legitimar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za legitimar v slovarju španščina»angleščina

legitimar GLAG. preh. glag.

1.1. legitimar PRAVO:

legitimar documento/firma

to authenticate

1.2. legitimar PRAVO:

legitimar hijo

to legitimate

legitimar hijo

to legitimize

2. legitimar poder/régimen:

legitimar

to recognize … as lawful

legitimar

to legitimize ur. jez.

Prevodi za legitimar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

legitimize

legitimar

legitimize

legitimar

legitimar v slovarju PONS

Prevodi za legitimar v slovarju španščina»angleščina

I.legitimar GLAG. preh. glag.

1. legitimar (dar legitimidad):

legitimar

to authenticate

2. legitimar (habilitar):

legitimar

to recognize

3. legitimar (hijo):

legitimar

to make legitimate

II.legitimar GLAG. povr. glag.

legitimar legitimarse:

legitimarse

to establish one's title

Prevodi za legitimar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

legitimate

legitimar

legitimise

legitimar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sabiendo esto, el oficialismo pone como presidente de mesa al supuesto primer votante, que obviamente, es uno de ellos, para poder legitimar el fraude.

periodicotribuna.com.ar

Estas tendencias se constatan también en comentarios y acciones de entrenadores de famosos equipos que minimizan o legitiman casos de racismo o xenofobia.

www.teinteresasaber.com

El hombre no puede explicar qué es el propio hombre, pensamiento horizontal, requiere de una instancia superior que legitime su ontologia.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Lo que no me parece que esté bien es que una institución legitime tu creencia.

debeduinos.wordpress.com

Es leyenda del club y está legitimado para hablar del tema que sea.

11-enlacancha.blogspot.com

Es decir, los términos hombre y mujer legitimados en la performance.

www.scielo.org.ar

Y el juez lo dejara libre por actuar en legitima defensa......

www.larazon.com.ar

Y esta sociedad que legitima el binomio hombre-protector, mujer-protegida da cuerda a ese juego.

policianava.blogspot.com

Pero el éxito con el cual tal prerrogativa es reivindicada, depende de la eficacia con la cual el nuevo grupo maniobra para legitimar sus actividades.

www.elseminario.com.ar

En este libro la argumentación justifica y legitima las conclusiones.

www.laverdadyotrasmentiras.com